Deutsch

При разговоре впадаю в ступор и несу бред

3535  1 2 3 4 5 все
Peppina завсегдатай03.09.19 09:20
Peppina
03.09.19 09:20 

Доброго дня всем, нужен совет или даже не знаю что...

Ситуация...Окончила в1 ,в конце сентября начинаю в2. Хотела бы спросить в чем проблема.В голове весь разговор строю грамотно,правильно.Как начинаю говорить с собеседником впадаю в какую то нерванну : теряю слова,долго думаю, медленно говорю,сразу страх появляется,голос тихий такой становится , в общем ситуация странная. На курсах отличница( ну,так образно).Если так дальше дело пойдет не видать мне ни работы по профессии. Ни ,в худшем случае, аусбильдунга в альтенхайм .Как понять в чем дело? Общения сейчас нет на немецком, вот только в амте, иногда .Читаю тут умных людей,завидую вам .Может знаете в чем дело? Предположительно,я идеи почитаю,проанализирую.Что то надо делать.

#1 
MAXHO007 коренной житель03.09.19 09:39
MAXHO007
NEW 03.09.19 09:39 
в ответ Peppina 03.09.19 09:20

Доброго дня! Зачем Вы используете не знакомые Вам слова?

впадаю в какую то нерванну

от слова не рваный?


По существу вопроса - мозг всегда экономит ресурсы и работает в привычном режиме. попытка общения на другом языке - вывод мозговой деятельности из привычной зоны в зону активную. ничего необычного в том, что не получается говорить как бы и нет. Верное решение - ввести общение на другом языке в привычку. Если Вам не получается найти собеседников лично, можно делать это онлайн, посмотрите языковые тандемы. Но более верный результат принесет живое общение. Так чт вперед - записываться на курсы шитья, в кружок хорового пения или футбольную секцию, удачи! flower

#2 
dieter72 патриот03.09.19 09:44
NEW 03.09.19 09:44 
в ответ Peppina 03.09.19 09:20

Когда вы поймёте, что выученный по учебникам язык и живой язык в процессе общения - это как бы два разных языка, тогда и не будете впадать в ступор.

B1 - это слишком мало для полноценного общения. А требования к себе и ожидания от своего немецкого у вас слишком высоки. Планку опустите немного, и всё станет ок.

Не надо бояться говорить и делать ошибки. Ошибок вам не избежать, пока ваш немецкий ещё не уверенный.

Если будете к себе слишком строги, всегда будет этот ступор.

Научитесь воспринимать свой нынешний немецкий, как данность, и не пытайтесь прыгнуть выше своей головы.

Поймите, что изучение иностранного языка - процесс длительный и требует терпения.

Кто хочет за короткое время добиться максимального результата, тот всегда в итоге остаётся с минимумом.

Наберитесь терпения и изучайте язык в удовольствие (без трясучки и нервов, если что-то не удаётся, как хотелось бы), тогда будет результат.

Успехов и удачи!

#3 
Peppina завсегдатай03.09.19 09:47
Peppina
NEW 03.09.19 09:47 
в ответ MAXHO007 03.09.19 09:39

спасибо большое ,про незнакомые слова,правильно подметили.🌹🌹🌹🌹🌹🌹когда писала,тоже подумала об этом,но на эмоциях...

Да,Вы правы,как я и предполагала нужно общение ,и нужно выходить из зоны комфорта. Я упустила важный шаг.Спасибо

#4 
Peppina завсегдатай03.09.19 09:53
Peppina
NEW 03.09.19 09:53 
в ответ dieter72 03.09.19 09:44

Ох как Вы прямо в цель, всё так и есть. Спасибо огромное,от Вас ответ ждала тоже. Всегда думаю что нет у меня времени на ошибки ,возраст поджимает вот я и расписываю всё по месяцам .Ну правы Вы ,выше головы не прыгнешь,это точно.

#5 
Peppina завсегдатай03.09.19 09:59
Peppina
NEW 03.09.19 09:59 
в ответ MAXHO007 03.09.19 09:39

В принципе ,я получила ответы .огромное спасибо вам,мужчины. Желаю вам всего наилучшего.

#6 
не цуцык коренной житель03.09.19 10:09
не цуцык
NEW 03.09.19 10:09 
в ответ dieter72 03.09.19 09:44, Последний раз изменено 03.09.19 10:12 (не цуцык)

Und wenn man selber Deutsch nicht kann , wie es im Fall dieter´s 72 ist , so hat man die Lösung für alle anderen parat .. ha -ha - ha ,sehr lustig.

Dieter72, versuch mal doch selbst deutsch zu schreiben.

#7 
Peppina завсегдатай03.09.19 10:19
Peppina
NEW 03.09.19 10:19 
в ответ не цуцык 03.09.19 10:09

К сожалению,мне простой смертной,и ответить то нечего.Вот ,только завидую, знающим .

#8 
dieter72 патриот03.09.19 10:32
NEW 03.09.19 10:32 
в ответ Peppina 03.09.19 10:19

Ему лучше вообще ничего не отвечать. Ибо тролль.

Я зарёкся впредь отвечать на его бред. И вам советую от души.

#9 
ponaechalo коренной житель03.09.19 11:45
ponaechalo
NEW 03.09.19 11:45 
в ответ Peppina 03.09.19 09:20

Та же фигня )))

Я иногда чувствую себя собакой, которая всё понимает))

Но я честно забила, надеюсь, что "само придёт", на большее нет ни сил, ни мозгов. Но мне к 60-ти медленно идёт, а Вы наверняка моложе и должен ещё мозг работать, просто старайтесь дальше без фанатизЬму.🤞😊

#10 
Peppina завсегдатай03.09.19 14:04
Peppina
NEW 03.09.19 14:04 
в ответ ponaechalo 03.09.19 11:45

Ахах да, так же,понимаю но сказать трудно.

Спасибо.🤞

#11 
Wächter старожил03.09.19 14:28
NEW 03.09.19 14:28 
в ответ MAXHO007 03.09.19 09:39
Доброго дня! Зачем Вы используете не знакомые Вам слова?
впадаю в какую то нерванну
от слова не рваный?

Наверное затем же что и Вы — пишите прилагательные раздельно с не. 😕

#12 
Jyuli_17 знакомое лицо03.09.19 15:20
Jyuli_17
NEW 03.09.19 15:20 
в ответ Peppina 03.09.19 14:04
Ахах да, так же,понимаю но сказать трудно.

У меня ещё и бывает так: фразы или некие обороты в речи, которые запоминаю, но не до конца понимаю или сомневаюсь, а точно ли об этом чел сказал? А потом в расслабленном состоянии, когда уже и забыла думу- думать об этом- складывается пазл. Я к тому, что как только в теле замечаю напряжение, сразу «тупить» начинаю в общении, поэтому при первых признаках напряжения в теле я вспоминаю о расслабление мышц, а там и в общение легче. Понаблюдайте за собой- может и Вам поможет.

#13 
delta174 патриот03.09.19 16:25
delta174
NEW 03.09.19 16:25 
в ответ Jyuli_17 03.09.19 15:20

up

#14 
Peppina завсегдатай03.09.19 18:44
Peppina
NEW 03.09.19 18:44 
в ответ Jyuli_17 03.09.19 15:20

Да,конечно, это понятно .Факторов много,которые влияют на это .Но суть одна, нужно общение,как писали выше. Нужно выходить из зоны комфорта. Ну а уровень в1 , действительно мал. Буду думать теперь что делать. Конечно вязать,вышивать это не про меня но поищу .Думаю на курсах в2 больше возможности будет и знакомства другие и общения больше. Посмотрим,но Боже мой, как это долго....


#15 
Schaum der Tage постоялец03.09.19 19:21
NEW 03.09.19 19:21 
в ответ Peppina 03.09.19 09:20, Последний раз изменено 03.09.19 19:22 (Schaum der Tage)

Опыта и практики мало. Когда мозг язык лучше знает, то угадывает слова по нескольким первым звукам. И говорит целыми фразами, а не думает, какое слово за каким поставить. Поэтому с практикой все хорошо будет. Диалоги простые для этого тоже хорошо наизусть заучивать.

#16 
не цуцык коренной житель03.09.19 19:22
не цуцык
NEW 03.09.19 19:22 
в ответ Peppina 03.09.19 09:20, Последний раз изменено 03.09.19 19:29 (не цуцык)
Читаю тут умных людей,завидую вам .

Тут по- русски .. , я по - русски пургу гнать тоже очень - очень умно могу, ой как красиво могу , даже когда-то в московском ВУЗе (дневном ,не заочном учился )

А вот что -то таких , кто тут по - немецки сможет , что -то не видать , хотя тожe уже в германии по 30 - 40 лет и дольше сидят?


#17 
Peppina завсегдатай03.09.19 19:32
Peppina
NEW 03.09.19 19:32 
в ответ не цуцык 03.09.19 19:22

Уважаю Ваши знания, даже с такой необычной подачей. Мне кажется я и через 20 лет столь грамотно не смогу общаться, обидно,хотелось бы.

#18 
Peppina завсегдатай03.09.19 19:33
Peppina
NEW 03.09.19 19:33 
в ответ Schaum der Tage 03.09.19 19:21

спасибо большое

#19 
не цуцык коренной житель03.09.19 19:39
не цуцык
NEW 03.09.19 19:39 
в ответ Peppina 03.09.19 19:32, Последний раз изменено 03.09.19 19:41 (не цуцык)
через 20 лет


через 20 лет ? Сказать Вам правду ?

Eсли Вы во взрослом возрасте , то это очень оптимистично - 20 лет , дай -то БОГ, чтобы через 50 лет регулярных занятий прогресс появился .

А то обычно так - человеку уже за 80 лет, а язык немецкий так и не перешагнул уровень 5 летнего ребенка.. , как бы не горько это было , но это так .

#20 
1 2 3 4 5 все