Так ты всем незнакомым людям тыкаешь, потому что они твоё уважение ещё не заслужили? М-да.

No comments.

Сам отвечай на свои вопросы.

Если тебе зудит.

dieter72 ,

Вы в этой ветке наисали уже 10 !! постов по поводу моего вопроса , и все Ваши посты "вокруг да около " , а ответа правильного так и нет .. , не проще ли просто дать ответ (какой вариант верен) даже хоть одним словом;

вы же позиционируете себя тут - как специалист немецкого , не так ли ?

Судя по всему, ты сам плаваешь в данной теме. :))

просто прочитал что ты с цуциком на ты и написал так же тебе, не знал что вы семьями дружите..

Можно, я попробую ответить?

Der dieter72 hält nicht Wort.
Der dieter72 hält kein Wort .
Der dieter72 hält das Wort nicht .

Der dieter72 hält nicht das Wort.

Грамматически правильными мне кажутся варианты 2 и 4. При этом вариант с KEIN содержит эмфазу, т.е. усилительную интонацию. (Вариант с NICHT не содержит). Ну, это как в русском языке: "Тебя видели вчера с твоей девушкой". Ответ: "У меня нет девушки". Звучит нормально, но оставляет сомнения, что человек, может быть, лукавит. Вариант: "У меня нет никакой девушки" звучит как: "Я вас уверяю и, пожалуйста, верьте мне, что девушки у меня нет". Вот и вся разница!

не хотел бьі такого учителя

Er hält sein Wort nicht. - единственно верный ответ, как по мне

Какие-то фантастические рассуждения-домыслы. На грани больного / воспалённого воображения.