Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

в споре рождется истина ... как это сказать на немецком

2708  1 2 3 4 5 все
russinmdl коренной житель07.08.19 20:23
russinmdl
NEW 07.08.19 20:23 
в ответ delta174 07.08.19 19:48

кто такая Оля?

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#41 
russinmdl коренной житель07.08.19 20:24
russinmdl
NEW 07.08.19 20:24 
в ответ Letsee 07.08.19 19:12

и?

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#42 
  Letsee прохожий07.08.19 20:25
NEW 07.08.19 20:25 
в ответ delta174 07.08.19 19:48

[Letsi: ] Englisch muss man können

#43 
  Letsee прохожий07.08.19 20:29
NEW 07.08.19 20:29 
в ответ delta174 07.08.19 19:48

[Letsi:] ENglisch muss man könneb

#44 
  Letsee прохожий07.08.19 20:31
NEW 07.08.19 20:31 
в ответ delta174 07.08.19 19:48

Letsi ENgilsch muss man können

#45 
  Letsee прохожий07.08.19 20:33
NEW 07.08.19 20:33 
в ответ скукосмертная 07.08.19 20:22

Wo ist denn ihre Übersetzung.. ,

#46 
скукосмертная гость07.08.19 20:58
скукосмертная
NEW 07.08.19 20:58 
в ответ Letsee 07.08.19 20:33

ты совсем тупая или придуряешся?

в третий раз повторяю: ответ на вопрос дан в посте номер 2 и он корректен!

какой тебе еще перевод?

#47 
russinmdl коренной житель07.08.19 21:00
russinmdl
NEW 07.08.19 21:00 
в ответ скукосмертная 07.08.19 20:58, Последний раз изменено 07.08.19 21:00 (russinmdl)

не могу вспомнить кого она мне напоминает...был тут ник, тоже мадама все требовала : дайте свой перевод

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#48 
  Letsee гость07.08.19 21:14
NEW 07.08.19 21:14 
в ответ скукосмертная 07.08.19 20:58

Eine Gebärmaschine was Wahrheit betrifft Jeder Deutsche lacht sich kaputt ...gebären Man sagt schon ich entbindet sie von dieser Aufgabe..

#49 
delta174 патриот07.08.19 21:32
delta174
NEW 07.08.19 21:32 
в ответ russinmdl 07.08.19 20:23

Это такой персонаж, Это такой персонаж!!! Она интернационально воспитала кучу чужих детей и интерниционала премированные книжки, но вот к собственному ребёнку не едет и не едет. От имени Ольга уже полфорума контачит. Вторую половину - от "Коля". Они друг друга стоят.

#50 
delta174 патриот07.08.19 21:34
delta174
NEW 07.08.19 21:34 
в ответ Letsee 07.08.19 20:29

Кённебайте сами, чохотите. Вы скучная до невозможности.

#51 
russinmdl коренной житель07.08.19 21:39
russinmdl
NEW 07.08.19 21:39 
в ответ Letsee 07.08.19 21:14
Eine Gebärmaschine was Wahrheit betrifft Jeder Deutsche lacht sich kaputt ...gebären Man sagt schon ich entbindet sie von dieser Aufgabe..

что за набор слов?!

сказать-то чё хотела?

пиши чтоль перевод сразу...

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#52 
  Letsee гость07.08.19 22:03
NEW 07.08.19 22:03 
в ответ russinmdl 07.08.19 21:39

Kein Deutsch können und das nicht zugeben wollen und Leute primitiv angreifen .. als ob dadurch A1Deutsch besser wird

#53 
delta174 патриот07.08.19 22:18
delta174
NEW 07.08.19 22:18 
в ответ Letsee 07.08.19 22:03

В девичестве не цуцык? Можно вас попросить остановиться на теме и реме?

#54 
  Letsee гость07.08.19 22:39
NEW 07.08.19 22:39 
в ответ delta174 07.08.19 22:18

lernen Sie lieber zwei-drei Worte Englisch, gut für den Hauptschulabschluss in Dland

#55 
maria pia патриот07.08.19 22:55
maria pia
NEW 07.08.19 22:55 
в ответ delta174 07.08.19 22:18

НП . ну молодцы постебались , потрепались , поржали , бегите за попкорном ,семечками чего вы там еще жуете или пьете улыб Все такие в немецком асы ... только когда дело доходит наяву говорить на немецком , основная масса пык мык только и может сказать ... Я трандычу на немецком , угомонитесь , и прекрасно понимаю о чем спрашиваю , похоже нужно какой то пример привести ,чтобы вы поняли о чем я . Да дословно перевести так выходит как в самом начале ( не помню кто ) там перевел . Да в любимом вами гугле слово истина переводится Wahrheit , и да банан это тоже иногда просто бабан ( выражение сильно понравилось улыб) но народ если вы будете переводить эту же цитату назад с немецкого на русский , у вас выходит другой перевод . наверное тему надо было по другому назвать и не перевод спрашивать а что то типа синонима ... не знаю , может еще разберемся и все таки добьемся истины улыб ( но не правды ! ) , правда мне не нужна в данный момент .

Итак : допустим завели разговор о профессии( можно и не профессию юрать , все равно что ,хоть трусы ) , какая лучше и оптимальна например для того человека с кем говорим , ну и естественно одит говорит что такая то профессия походит тебе , другой такая , третий еще какая нибудь ... все вместе " примеряют " эти професии на человека которому нужно выбрать профессию , естественно тот кому выбирать эту профессию тоже ведет разговор и тоже сам "примеряет" эти професссии на себя , ведется в принципе спор ( разговор ) , и тут вот так и хочется сказать , в споре рождается истина ( и вот скажите мне причем тут правда ) вот тут загвоздка , просто для себя захотела узнать как эту поговорку перевести на немецкий , или может есть такая на немецком , но говорится она совсем другими словами ( знаю прекрасно что есть много поговорок на немецком похожих на русские , я имею в виду смысл поговорки тот же , но высказана она другими словами ) Ох не знаю , поняли ли вы меня ... улыб но давайте разбираться , гугл оставьте в покое ...я там была ..

Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#56 
delta174 патриот07.08.19 22:55
delta174
NEW 07.08.19 22:55 
в ответ Letsee 07.08.19 22:39

С чего меня должен интересовать ваш печальный опыт с образованием в Дландах?

#57 
maria pia патриот07.08.19 23:07
maria pia
NEW 07.08.19 23:07 
в ответ delta174 07.08.19 22:55

я и не заставляю вас в эти дебри лезть ... проходимс мимо и все , тогда жизнь прощще будет улыб

Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#58 
delta174 патриот07.08.19 23:14
delta174
NEW 07.08.19 23:14 
в ответ maria pia 07.08.19 22:55

Так вы и по-русски точно так же трандите. С чем вы там собрались разбираться... но у вас есть собеседница Лецее!

#59 
maria pia патриот07.08.19 23:23
maria pia
NEW 07.08.19 23:23 
в ответ delta174 07.08.19 23:14

ой ну подумаешь ошибку сделала , лупу еще возьмите ... улыб на всю эту дребедень больше не отвечаю ...пожалуйста по делу пишем с

Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#60 
1 2 3 4 5 все