Deutsch

Можно сказать так: Bei den hohen sowjetischen Leitern fehlte den Brauch

401  
раздражитель постоялец19.07.19 21:33
раздражитель
19.07.19 21:33 

Можно так сказать по немецки: Bei den hohen sowjetischen Leitern fehlte den Brauch freiwillig zu demissionieren, sie verließen die Posten nur die Füße vorwärts.


Имеется в виду фраза: У советских высоких руководителей отсутствовал обычай добровольно уходить в отставку. они оставляли должности только вперед ногами.


Всем спасибо за мнения и исправления.

Евреи добиваются превосходства лишь потому, что им отказали в равенстве. Макс Нордау
#1 
russinmdl коренной житель19.07.19 23:25
russinmdl
NEW 19.07.19 23:25 
в ответ раздражитель 19.07.19 21:33, Последний раз изменено 19.07.19 23:32 (russinmdl)

Bei Den hohen sowjetischen Leitern Oberhäuptern fehlte den Brauch freiwillig zu demissionieren zurückzutreten, sie verließen die ihre Posten nur die mit den Füßen vorwärts voran.

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#2