Deutsch

Помогите перевести предложение

547  
Anna1995 прохожий12.07.19 09:05
12.07.19 09:05 

Не до конца поняла, нужно ли в дополнительну коробку помимо оригинальной упаковывать товар?


Retournieren Sie die widerrufene Ware in einer zusätzlichen Umverpackung, so dass nicht erkenntlich ist, was für Ware versendet wird, da ansonsten über den Speditionsdienstleister kein Versicherungsschutz für die Rücksendung besteht.

#1 
delta174 патриот12.07.19 09:30
delta174
NEW 12.07.19 09:30 
в ответ Anna1995 12.07.19 09:05

Да, нужно; и так, чтобы прежнюю упаковку и товар не было видно.

#2 
soprano1 старожил12.07.19 13:13
soprano1
NEW 12.07.19 13:13 
в ответ Anna1995 12.07.19 09:05, Последний раз изменено 12.07.19 13:14 (soprano1)
Не до конца поняла, нужно ли в дополнительну коробку помимо оригинальной упаковывать товар

Ба. Иначе страховка не будет действовать на время обратной пересылки.

Ошибок прошлого не может изменить никто, но у каждого есть шанс не делать их в будущем!
#3