Deutsch

перевод

590  
tanypet прохожий18.06.19 07:00
NEW 18.06.19 07:00 

как перевести на немецкий : выходи за меня, с днем рождения , я невеста.

#1 
не цуцык коренной житель18.06.19 09:17
не цуцык
18.06.19 09:17 
в ответ tanypet 18.06.19 07:00, Последний раз изменено 18.06.19 09:18 (не цуцык)

Heirate mich! Alles Gute zum Geburtstag! Ich bin eine Braut.

#2 
tanypet прохожий18.06.19 10:03
NEW 18.06.19 10:03 
в ответ не цуцык 18.06.19 09:17

спасибо

#3 
delta174 патриот18.06.19 11:42
delta174
NEW 18.06.19 11:42 
в ответ не цуцык 18.06.19 09:17
Ich bin eine Braut.

Das wissen wir nicht. Vielleicht die Braut. Oder gar die/ eine Verlobte.


Дама, поясните, что там с невестой, потому что без обстоятельств дела можно наговорить смешных вещей.

#4 
racoonkiller постоялец20.06.19 08:03
NEW 20.06.19 08:03 
в ответ delta174 18.06.19 11:42
Дама, поясните, что там с невестой,

Die Braut braut Bier😎

#5 
delta174 патриот20.06.19 08:57
delta174
NEW 20.06.19 08:57 
в ответ racoonkiller 20.06.19 08:03
  • Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.


спок Kannst du?

#6 
racoonkiller постоялец20.06.19 13:01
NEW 20.06.19 13:01 
в ответ delta174 20.06.19 08:57

Пиво, по-любому, лучше... 😁

Его ценность несоизмерима.

#7 
delta174 патриот20.06.19 13:18
delta174
NEW 20.06.19 13:18 
в ответ racoonkiller 20.06.19 13:01

Die Braut bringt Beweise, dass brautgebrautes Bier brauchbar ist.

#8 
racoonkiller постоялец20.06.19 14:25
NEW 20.06.19 14:25 
в ответ delta174 20.06.19 13:18

O-o! Ja-a! Das wird fantastisch! Eine frische Braut mit und zum Bier! 😀

#9