Deutsch

Скажите, пожалуйста, как с артиклями и ненужными словами в этом предложении?​

606  
пани старожил15.06.19 13:00
пани
NEW 15.06.19 13:00 
Последний раз изменено 15.06.19 13:01 (пани)

Скажите, пожалуйста, как с артиклями и ненужными словами в этом предложении?


ich bitte Sie um den eiligen und echten polizeilichen Rechtsschutz gegen Erpressung von Seite dem Fitnesstudio, gegen den psychologischen Terror von der Inkassofirma und gegen Frau Kriminalkommkissarin, weil sie sehr langsam Ermittlungsverfahren führt.


И, конечно, большое спасибо за помощь.

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#1 
не цуцык коренной житель15.06.19 14:43
не цуцык
15.06.19 14:43 
в ответ пани 15.06.19 13:00

Ich bitte Sie um eine schnelle und wirksame polizeiliche Einmischung gegen die Erpressung seitens Fitnesstudios , gegen den psychologischen Terror der Inkassofirma und gegen die Frau Kriminalkommissarin, denn sie führt sehr langsam das Ermittlungsverfahren .

#2 
dieter72 патриот15.06.19 15:22
NEW 15.06.19 15:22 
в ответ пани 15.06.19 13:00, Последний раз изменено 15.06.19 15:39 (dieter72)

Вы можете хоть на колени упасть, упрашивая полицию или прокуратуру поторопиться, им на*рать, поверьте.

А уж жаловаться на прокурора в Германии - так это вообще детский лепет. :)

#3 
Mosaikjungfer знакомое лицо15.06.19 18:40
Mosaikjungfer
NEW 15.06.19 18:40 
в ответ пани 15.06.19 13:00, Последний раз изменено 15.06.19 18:43 (Mosaikjungfer)

Вымогательство со стороны фитнесс центра? еще один не читавший договор и строчку о Kündugsngsfrist?

Совет на будущее: читайте договор. И начинайте со строчки Kündigungsfrist.

#4 
Зои гость15.06.19 19:14
NEW 15.06.19 19:14 
в ответ пани 15.06.19 13:00
Fitnesstudio

Fit­ness­stu­dio пишется с тремя s или делится на два слова Fit­ness-Stu­dio.

https://www.duden.de/rechtschreibung/Fitnessstudio


Frau KriminalkommKissarin

У вас лишняя k.


Inkassofirma

На мой взгляд, достаточно просто Inkasso.


Удачи! flowerheart

#5 
пани старожил15.06.19 22:14
пани
NEW 15.06.19 22:14 
в ответ dieter72 15.06.19 15:22

Спасибо за комментарий. Меня попросили помочь написать письмо, оно не для меня, но человек этот не пользуется компьютером. Я пытаюсь помочь написать, а не давать советы и прогнозы.

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#6 
пани старожил15.06.19 22:16
пани
NEW 15.06.19 22:16 
в ответ не цуцык 15.06.19 14:43, Последний раз изменено 15.06.19 22:16 (пани)

Спасибо за :


Ich bitte Sie um eine schnelle und wirksame polizeiliche Einmischung gegen die Erpressung seitens Fitnesstudios , gegen den psychologischen Terror der Inkassofirma und gegen die Frau Kriminalkommissarin, denn sie führt sehr langsam das Ermittlungsverfahren .

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#7 
пани старожил15.06.19 22:18
пани
NEW 15.06.19 22:18 
в ответ Mosaikjungfer 15.06.19 18:40

В ответ на:

Вымогательство со стороны фитнесс центра? еще один не читавший договор и строчку о Kündugsngsfrist?
Совет на будущее: читайте договор. И начинайте со строчки Kündigungsfrist.


Вы не знаете сути проблемы. И я прошу только о грамматической помощи.

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#8 
пани старожил15.06.19 22:19
пани
NEW 15.06.19 22:19 
в ответ Зои 15.06.19 19:14

Спасибо Вам за грамматическую помощь!

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#9 
Mosaikjungfer знакомое лицо15.06.19 23:20
Mosaikjungfer
NEW 15.06.19 23:20 
в ответ пани 15.06.19 22:18, Последний раз изменено 15.06.19 23:23 (Mosaikjungfer)

Я не заключала договор ни с одной фитнесстудией. Я вас удивлю, но никая фитнесс студуя ничего у меня не вымогала до сих пор.

Совпадение?

Я пока до слова о фотнесцентре в предложении не дошла, думала, правда что то серьезное произошло. А тут просто лошпедство 99 lvl.

И чтобы дело дошло до Inkasso нужно пропустить 3 Mahnung-а. Это месяца 2 минимум вы игнорили "вымогательства" со стороны фитнес центра.

Kriminalkommissarin деиствует медленно, на ваш взгляд, потому что умерла от фейспалма и ее дело предали другому коммиссару, ждите.







#10 
пани старожил16.06.19 09:52
пани
NEW 16.06.19 09:52 
в ответ Mosaikjungfer 15.06.19 23:20

Идите на юридический форум со своими сентенциями. А еще лучше, к черту.

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#11 
dieter72 патриот16.06.19 14:56
NEW 16.06.19 14:56 
в ответ пани 16.06.19 09:52

Просто это мартышкин труд, а не потому, что сложно исправить артикли.

Текст сам по себе глуп. И наивен.

#12 
delta174 патриот16.06.19 20:43
delta174
NEW 16.06.19 20:43 
в ответ dieter72 16.06.19 14:56

Wie immer eigentlich.

#13 
раздражитель постоялец20.06.19 10:49
раздражитель
NEW 20.06.19 10:49 
в ответ dieter72 16.06.19 14:56

Простите, что я вмешиваюсь. Но мне кажется, что Ваши безапелляционные и самонадеянные заявления по многим жизненным случаям оскорбительны для тех, кто всего лишь интересуется правильным написанием.

Евреи добиваются превосходства лишь потому, что им отказали в равенстве. Макс Нордау
#14 
dieter72 патриот20.06.19 12:17
NEW 20.06.19 12:17 
в ответ раздражитель 20.06.19 10:49

То, что может показаться безапелляционным и самонадеянным, в действительности таковым не является. Но оценить это может далеко не каждый, к сожалению.

#15 
не цуцык коренной житель20.06.19 12:48
не цуцык
NEW 20.06.19 12:48 
в ответ dieter72 20.06.19 12:17, Последний раз изменено 20.06.19 12:49 (не цуцык)
к сожалению.

К сожалению, оказалось, это козни cатаны,

Из берёзовый коры мама сшила мне штаны.

#16 
раздражитель постоялец20.06.19 12:54
раздражитель
NEW 20.06.19 12:54 
в ответ dieter72 20.06.19 12:17

Человек выглядит таким, каким его видят другие.

Евреи добиваются превосходства лишь потому, что им отказали в равенстве. Макс Нордау
#17 
delta174 патриот20.06.19 13:16
delta174
NEW 20.06.19 13:16 
в ответ раздражитель 20.06.19 12:54
Я, как в зеркала, смотрюсь в других.
В тех людей, с которыми судьба свела.
Может, я и впрямь такой, каким я отражаюсь в них,
Может, просто кривы зеркала.


#18