Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

издевательство над здравым смыслом

1107  
раздражитель постоялец06.04.19 20:52
раздражитель
NEW 06.04.19 20:52 

Скажите, пожалуйста, как это выражение звучит на немецком. Спасибо!

Евреи добиваются превосходства лишь потому, что им отказали в равенстве. Макс Нордау
#1 
russinmdl коренной житель06.04.19 21:05
russinmdl
06.04.19 21:05 
в ответ раздражитель 06.04.19 20:52


здравый смысл это der gesunde Menschenverstand


а конкретней можно, что вы сказать хотите??

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#2 
Phoenix постоялец06.04.19 21:52
Phoenix
NEW 06.04.19 21:52 
в ответ раздражитель 06.04.19 20:52

Может быть:

Es widerspricht gesundem Menschenverstand.

#3 
Neue0 местный житель07.04.19 15:07
NEW 07.04.19 15:07 
в ответ раздражитель 06.04.19 20:52
Издевательство над здравым смыслом Скажите, пожалуйста, как это выражение звучит на немецком.
Что, собираетесь идти «права качать»?
#4 
delta174 патриот07.04.19 16:57
delta174
NEW 07.04.19 16:57 
в ответ Neue0 07.04.19 15:07

Rechte pumpen? миг

#5 
Neue0 местный житель12.04.19 06:44
NEW 12.04.19 06:44 
в ответ delta174 07.04.19 16:57

Тут вот другие варианты предлагают:

https://ru.slova-perevod.ru/po-nemecki/kachat-prava/de

улыб

#6 
kilsus коренной житель12.04.19 14:11
NEW 12.04.19 14:11 
в ответ раздражитель 06.04.19 20:52

Angriff auf den gesunden Menschenverstand.

Übe mich in heroischer Gelassenheit angesichts unbedeutender zivilisatorischer Unfälle
#7