Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Обращение в письмах

914  
пани старожил02.04.19 08:06
пани
NEW 02.04.19 08:06 

Во всех письмах, которые я видеела, немцы обращаются друг к другу "Sehgr geehrte ..." Скажите, пожалуйста, используются ли для обращения и другие слова?


Спасибо!

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#1 
aschnurrbart патриот02.04.19 09:49
02.04.19 09:49 
в ответ пани 02.04.19 08:06

hallo herr hallo frau

#2 
delta174 патриот02.04.19 09:50
delta174
NEW 02.04.19 09:50 
в ответ пани 02.04.19 08:06

Я ни разу не видела.

#3 
dieter72 патриот02.04.19 10:07
NEW 02.04.19 10:07 
в ответ aschnurrbart 02.04.19 09:49

Если только где-то на работе между коллегами. Да и то. Как-то фамильярно.

А в деловой переписке - однозначно нет.

#4 
dieter72 патриот02.04.19 10:08
NEW 02.04.19 10:08 
в ответ пани 02.04.19 08:06

Не надо изобретать велосипед. :)

#5 
russinmdl коренной житель02.04.19 10:08
russinmdl
NEW 02.04.19 10:08 
в ответ пани 02.04.19 08:06

если не официально, то можно liebe, lieber

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#6 
MiaMoru коренной житель02.04.19 10:13
MiaMoru
NEW 02.04.19 10:13 
в ответ пани 02.04.19 08:06

Guten Tag Frau/Herr...

Чем не обращение.

C’est la vie
#7 
aschnurrbart патриот02.04.19 17:20
NEW 02.04.19 17:20 
в ответ dieter72 02.04.19 10:07

Если только где-то на работе между коллегами. Да и то. Как-то фамильярно.

А в деловой переписке - однозначно нет.

сплошь и рядом используется.

#8 
dieter72 патриот02.04.19 17:43
NEW 02.04.19 17:43 
в ответ aschnurrbart 02.04.19 17:20

Так уж сплошь и рядом.

Что-то мне ни разу не встречалось, хотя деловых писем я перевидал огромное количество.

#9 
Alya_Smile прохожий12.04.19 12:09
Alya_Smile
NEW 12.04.19 12:09 
в ответ пани 02.04.19 08:06

Здесь есть примеры писем на немецком https://onlinedeutsch.ru/blog/ekzamen_uspeshno/Primery-pisem-nemetskiy-B1

#10