Привет, переведите пожалуйста грамотно предложения: паллета не проверена. Могут быть возвращенные товары, товары с памятой коробкой, могут быть без коробки или просто не хватать какой-то детали. Может какой-то процент быть и не работающих.

паллета не проверена.
Могут быть возвращенные товары, товары с памятой коробкой,
могут быть без коробки или просто не хватать какой-то детали.
Может какой-то процент быть и не работающих.

Die Palette ist nicht abgecheckt.

Es können die zurückgeschickten Waren sein,

es kann die Ware mit beschädigtem Gehäuse sein,

es kann auch ohne Verpackung sein oder es könnte einfach ein Detail fehlen .

Es kann auch ein gewisses Prozent der nicht funktionierenden Artikel

sein.

Большое Данке

,товары с памятой коробкой

die Ware mit beschädigtem Gehäuse

С каких пор das Gehäuse стало коробкой?!

У него гугл, наверно, такой

🙈🙈🙈

Если честно, я и по-русски не очень поняла. Или не пОнела.

я так поняла что продается товар, брать нужно всю палетту...ну и описание того что на палетте.

А я подумала, что это жалоба. Стоит, дескать, в лагере какая-то левая палетта, ею никто не занимается, стоит неразобранная.