у меня гремучая смесь диалектов и акцента((

Причем вроде только отвыкну от какого-то словечка, послали на три дня в командировку в ту местность и все..опять то же самое

Я баварский понимаю хорошо, алеманский, неплохо саксонский, но швабский - это застрелицца! У них в Ульмах полный рот каши.

Смотрела фильмы из деревенской жизни северо-запада - без титров кайне шанс!

я в ульме (в пригороде, в ульме институт был) 5 лет жила, когда только переехали была совсем беда...ребенок в школе рыдал, а меня учитель его вызвал, что ему обязательно нужно на дополнительные занятия по-немецкому, потому что у него явный дефицит... я его послушала, и посоветовала начать говорить на хохдойче, потому как у моего ребенка не было проблем с немецким, а была проблема со швабским, на котором этот учитель и разговоривал.

У нас тут компания немцев - кто-то местный, другие приехали из НРВ, из Нидерз.(я в группе рассказывала, как они русское пиво дегустировали ))))) - я даже не обращаю внимания, как они говорят, потому что без проблем. И есть один УЛЬМ. По-моему, кроме меня все просто боятся признаться, что понимают его примерно на таком же уровне, как я.

Зальцбургский вариант:

I hab gemalen - Ich habe gemalt

Hab mi gedenkt - Habe mir gedacht

по ульмски: es hat g´schniehn..... по-немецки es hat geschneit))

machat alles was ihr wollat....macht was ihr wollt

kannscht...kannst du?

zama...zusammen

A Bärle....ein Paar

Muggaseggale...kleines Bisschen... дословно Penis einer Fliege

Ну пока полет нормальный, весело, жалко народ который вообще плавает, а помочь нечем....

Ну это как фитнес: ты же за них на тренажёр не встанешь.

Да, многим тяжело даётся. НО! Никто из них не говорит честно, что как только тяжело, то он бросает, не повторяя по сто раз. Те, кто честно пашут, свой результат имеют.