Deutsch

Как запомнить немецкие слова?

1208  
6 месяцев, Карл! старожил17.02.19 17:40
17.02.19 17:40 

Моя подруга сейчас не в Германии.
И у нее проблемы - перевести выученные слова из кратковременной памяти в долгосрочную!
То есть запомнила слово. Но буквально через 20 минут вообще не помнит его и перевод...
Я понимаю, что надо привязять слова эмоционально. Но как?

#1 
delta174 патриот17.02.19 17:48
delta174
NEW 17.02.19 17:48 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 17:40

Да отправь её на Дойче Велле и пусть плюхается сама. Не телок же она верёвочный.

#2 
Mamuas патриот17.02.19 19:56
Mamuas
NEW 17.02.19 19:56 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 17:40
Я понимаю, что надо привязять слова эмоционально. Но как?

Какое "привязывать эмоционально"... безум

Слова учатся попой: села на попу и учит. И КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Тогда выучит постепенно.

#3 
6 месяцев, Карл! старожил17.02.19 20:06
NEW 17.02.19 20:06 
в ответ Mamuas 17.02.19 19:56
Слова учатся попой: села на попу и учит. И КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Тогда выучит постепенно.


Это называется зубрёжка. Она вылетает из головы на след. день.

#4 
delta174 патриот17.02.19 20:29
delta174
NEW 17.02.19 20:29 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 20:06

На ёлку влезть и ничего не ободрать?

#5 
Mamuas патриот17.02.19 20:33
Mamuas
NEW 17.02.19 20:33 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 20:06
Это называется зубрёжка. Она вылетает из головы на след. день.

Давай ты мне не будешь рассказывать, как выучить иностранный язык, хорошо?

Если у неё память неразвитая, "нехваткая", то учить-таки просто попой, других вариантов нет. Каждый день заниматься. А на следующий день повторять и слова, и всё остальное. Причем учить не просто набор слов ниоткуда, а в привязке к какой-то теме или тексту. Для этого соответствующий текст читать, переводить, учить все незнакомые слова, если надо, заучивать целые куски текста наизусть, чтобы появился запас некоторых устойчивых оборотов. Тему отработала - берет следующую. С определенного уровня очень хорошо смотреть фильмы. Ну и так далее.

Но вы дурью маетесь. Онлайн полно приличных уроков немецкого для начального уровня, если денег на курсы жалко. А курсы были бы самым нормальным вариантом, если самодисциплины маловато и нужна плётка для мотивации.

#6 
Natalia_2019 Забанен до 21/7/19 13:38 прохожий17.02.19 23:54
Natalia_2019
NEW 17.02.19 23:54 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 17:40

Один из вариантов

#7 
Natalia_2019 Забанен до 21/7/19 13:38 прохожий17.02.19 23:57
Natalia_2019
NEW 17.02.19 23:57 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 17:40

А2 Глаголы запомнить в предложениях.

#8 
kriptograf коренной житель18.02.19 05:24
kriptograf
NEW 18.02.19 05:24 
в ответ Mamuas 17.02.19 19:56
Тогда выучит постепенно.

Не выучит. Такая не выучит. Там, по-ходу, мотивации ноль. Учится на отъе..ись.

#9 
kopesch знакомое лицо18.02.19 11:07
NEW 18.02.19 11:07 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 17:40
Я понимаю, что надо привязять слова эмоционально. Но как?

в твоем случае наверно только с помощью электрошокера.

#10 
dieter72 патриот18.02.19 11:24
NEW 18.02.19 11:24 
в ответ 6 месяцев, Карл! 17.02.19 17:40

Пусть попробует учить слова в тексте.

Вообще в сети навалом материала по изучению несецкого языка. Было бы желание.

#11 
Mamuas патриот18.02.19 11:40
Mamuas
NEW 18.02.19 11:40 
в ответ kriptograf 18.02.19 05:24

Если не выучит, стало быть, в Германию не переедет. Казалось бы, какая еще мотивация нужна, чтобы уехать из Мариуполя в Баварию...

#12