Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Учебник русского языка для ребёнка?

884  
kometa55 местный житель16.02.19 09:39
kometa55
NEW 16.02.19 09:39 

Доброе утро!

Посоветуйте пожалуйста книгу для обучения русскому языку 6-летнего ребёнка.

Мы хотим книгу в бумажном варианте заказать в России.


#1 
charm_ постоялец16.02.19 10:17
16.02.19 10:17 
в ответ kometa55 16.02.19 09:39

Для говорящих и не говорящих по-русски детей будут разные книжки,

#2 
kometa55 местный житель16.02.19 10:29
kometa55
NEW 16.02.19 10:29 
в ответ charm_ 16.02.19 10:17

Ребёнок не говорящий! Папа : немец, мама с Кавказа.

#3 
не цуцык коренной житель16.02.19 10:40
не цуцык
NEW 16.02.19 10:40 
в ответ kometa55 16.02.19 10:29, Последний раз изменено 16.02.19 10:42 (не цуцык)
Папа : немец, мама с Кавказа

Зачем в Германии русский язык , что бы ребенку жизнь испортить ?

#4 
  MiaViktoria постоялец16.02.19 13:24
NEW 16.02.19 13:24 
в ответ kometa55 16.02.19 09:39, Последний раз изменено 16.02.19 13:25 (MiaViktoria)

Сложность заключается в том, что классическая методика преподавания русского как иностранного для таких малышей не подходит. Расскажу о своем видении проблемы. Дело в том, что маленькие дети нуждаются в том, чтобы учитель давал им "речевые модели". Например: вы собираетесь играть в "дочки-матери". Ребёнку при этом нужно наглядно показать и рассказать что должен говорить он, а что - учитель. Показываете задачу, рассказываете как её нужно исполнить, что будете говорить вы, а что ребенок.

Следующий этап - это знакомство с речевыми формулами. Дело в том, что иностранный язык - это всегда конструктор. Недостаточно учить слова вне контекста. Знаете, я встречала много взрослых у которых обширный словарный запас и при этом полная неспособность к простому выражению своих мыслей на иностранном языке. Пример формул: "Я хочу сделать..." "Я хочу купить..." "Я хочу пойти (куда?)" "Я буду кушать (что?)" - и так далее.

А как же грамматика? Вот здесь начинается самое сложное. Можно использовать материалы из методики преподавания русского как иностранного, адаптируя их к дошкольному возрасту. Например, можно устраивать игры в ходе которых предлагать ребенку наглядную демонстрацию местоимений, падежей и так далее.

В общем, одной книжкой не отделаетесь. Двумя тоже. На самом деле, если Вы хорошо знаете русский, Вы можете использовать обычные игрушки, местные Wimmelbilderbücher и так далее. Для обучения чтению я бы порекомендовала методику Зайцева. У моего сына есть кубики и таблицы Зайцева, он воспринимает их с восторгом.

#5 
kometa55 местный житель16.02.19 13:26
kometa55
NEW 16.02.19 13:26 
в ответ MiaViktoria 16.02.19 13:24

Спасибо!

#6