Deutsch

Заявление на пересмотр антрага

537  
Belsk прохожий12.02.19 07:12
NEW 12.02.19 07:12 

Нужна помощь в составлении заявления на пересмотр антрага. Буду признательна, если кто-то сможет поделиться опытом. Нам сказали составить в свободной форме, но нужно ли прописывать, почему был отказ в прошлый раз? Заранее спасибо!

#1 
russinmdl коренной житель12.02.19 13:21
russinmdl
12.02.19 13:21 
в ответ Belsk 12.02.19 07:12

антрага на что?

Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#2 
dieter72 патриот12.02.19 14:25
NEW 12.02.19 14:25 
в ответ Belsk 12.02.19 07:12

Какой вопрос, такой ответ. :)

Ich bitte um Überprüfung meines Antrags vom ....

Ich bitte Sie, meinen Antrag vom ... zu überprüfen.


P. S. Когда уж люди внятно и грамотно научатся излагать подробно, что им нужно, а не по своей скудной инфе ожидать полноценного и адекватного ответа. Грустно.

#3 
Belsk прохожий12.02.19 15:34
NEW 12.02.19 15:34 
в ответ dieter72 12.02.19 14:25, Последний раз изменено 12.02.19 15:46 (Belsk)

Я хочу узнать, как писали заявление на пересмотр дела те, кому в первый раз отказали в переселении в Германию.

-Вы написали "Пересмотрите, пож-та, дело №...", общими фразами, то есть важен факт НАЛИЧИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ, а не формулировки текста;

-Или подробно расписывали причины отказа и указывали пункты изменившегося законодательства, потому что информативность заявления играет роль.


Конечно, хочется найти шаблон письма на немецком, но я понимаю, что у всех обстоятельства разные, поэтому хотя бы по существу разобраться.


Надеюсь, что получился более ясный вопрос:) В ветке Поздние переселенцы отправляют в данную ветку с этим вопросом.


#4 
dieter72 патриот12.02.19 18:26
NEW 12.02.19 18:26 
в ответ Belsk 12.02.19 15:34
-Вы написали "Пересмотрите, пож-та, дело №...",

Нет, я не писал про номер дела. А про заявление от... (Дата).

-Или подробно расписывали причины отказа и указывали пункты изменившегося законодательства, потому что информативность заявления играет роль.

Вот это уже ближе к истине. :)


Имхо:

Вам лучше составить текст на русском языке.

И, возможно, тогда вам смогут помочь.

Сам я лично опыта в этом не имею.

#5