Deutsch

Ищу переводчика

667  
dieRosine гость08.02.19 15:00
dieRosine
08.02.19 15:00 

Здравствуйте! Ищу переводчика для 2х страниц текста a4 шрифтом 12 - с описанием продукта. С русского на немецкий. Сама владею немецким на хорошем уровне, но нужен именно проф. переводчик. Напишите в личку цену и сроки. Далее текст нужно будет перевести на аншлийский, французский, испанский, итальянский. Заранее спасибо!

#1 
delta174 патриот08.02.19 19:39
delta174
NEW 08.02.19 19:39 
в ответ dieRosine 08.02.19 15:00

Вы бы ещё сказали, какой продукт: а то крем это одно, а токарный станок - другое.

#2 
wanadoo завсегдатай13.02.19 22:53
wanadoo
NEW 13.02.19 22:53 
в ответ dieRosine 08.02.19 15:00

и Вам здравствуйте!

Я вот тоже хочу узнать сначала: какая тематика вашего текста? От этого ьудет и цена зависеть. И какой уровень переводчика понадобится.

Т всем удачи!!

П.с . Каким путем будет производиться оплата этой работы?

Привет из Кельна. ЛЕНА

#3 
babysiter прохожий10.03.19 15:56
NEW 10.03.19 15:56 
в ответ dieRosine 08.02.19 15:00

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик. Вы можете связаться со мной по телефону 0176 63260797 или написать мне сообщение по электронной почте o.malgadey@yahoo.de. С уважением! Елена

#4