Есть же всякие книжки, типа подготовки к ТестДаф, учебники для С1. Всё то же самое, разве что в голове будет звучать ваш голос, а не голос учителя. Имея В2 уже нет ничего сверхестественного, что было бы необходимым прям учителю обьяснять. Сам почитаешь обьяснения и как бы понятно о чем речь.

И каким бы не был хорошим ваш учитель, если вы тоннами не поглощаете газеты, всякие журналы типа Spiegel, классическую литературу (именно классическую, а не беллитристику), то вы будете на уровне С1 говорить на русском немецкими словами. Только через чтения тонн литературы приходит чувства языка, как говорят немцы, а не как перевести с русского на немецкий. Это важно.

Глаз режет читать некоторых выпендрежников, как они на русском немецкими словами говорят. Видно, что уровень высокий, но русским стилем, или как сказать, русской манерой речи, там разит между немецких слов, ууу.

Это само собой. Я каждый день занимаюсь. Читаю литературу по педагогике + штудирую книги по грамматике С1. Но, согласитесь, глупо отказываться от бесплатного курса С1.

главное, чтобы он не отказался от вас с такой посещаемостью, дело рисковонное, но попробать никто не запрещает.

Вообще-то умные люди перестают переводить с немецкого на родной, начиная с В2.

У нас на курсах запрещали использовать переводчик. Мы использовали только монолингвальный словарь или словарь синонимов.

Я всё же думаю, что человек, изучавший германистику в уни, сможет дать мне больше, чем я сама себе. Всё в комплексе и приведет к желаемому результату. Сдать экзамен - это одно, а вот говорить и думать на этом уровне - другое.

За три дня я уже решила вопрос. По факту буду только дважды уходить раньше на 25 минут. Арабы обычно намного больше пропускают и никто их не исключает. Чем я хуже арабов?)))

уф, не люблю я тему арабов, беженцев и африканцев, ибо с ними политические мутки замешаны.

У человека, изучавшего германистику, способности ограничены, когда дело заходит о ваших личных способностях и о том, как у вас выстраиваются привычки. Ни один профессор не научит вас думать на немецком. Это только вы сами можете раз за разом имея перед глазами пример, гигабайтами всасывая новости на тв и тоннами читая подходящую литру, типа газет.. Он рано или поздно отпечатается в голове. Учитель может поправить, направить, обьяснить, но не научить думать/мыслить на другом языке. Это уж извините, дело самовольное и бессознательное.

И это верно, что сдать экзамен одно, а иметь этот уровень на самом деле- другое. Если экзамен сдан и вам хватает, то ка бы вопросов нет.

Вы знаете, мне на В2 попались учителя от Бога. Я тащила на курсы из библиотек дополнительную литературу и спрашивала у них что стоит всерьез дома изучать, а что не стоит потерянного времени. Они мне многое дали. Всё равно курсы нужны хотя бы для того чтобы общаться с другими людьми. Мне нравится соревноваться с другими, оценивать себя объективно и исправлять свои недостатки. В общем, я всё время нуждаюсь в конкуренции чтобы показывать ещё лучшие результаты.

Я смотрю документальные фильмы и регулярно читаю DIE ZEIT. Плюс литературу по педагогике. Иногда беру какую-то художественную литературу, но современную, переводную или местных авторов. Однако учитель всё равно многое дает, не надо так обесценивать преподавателей.

Вы молодец, держу за вас кулаки.