Deutsch

как правильно написать

300  
konsmark гость07.01.19 00:09
07.01.19 00:09 

Добрый вечер! Попросили жильцы,которые жили в нашей квартире написать им бумагу. ,что мол оплачивали они вовремя . Помогите составить пару строк на немецком о бывших жильцах. Это считается как рекомендательное что ли письмо. Не сталкивались с таким.

#1 
russinmdl коренной житель07.01.19 00:39
russinmdl
NEW 07.01.19 00:39 
в ответ konsmark 07.01.19 00:09

Die vereinbarte Miete wurde pünktlich entrichtet.

Die Miete wurde vollständig und pünktlich bezahlt.

Die Mietzahlungen erfolgten pünktlich.

а вообще есть для этого Muster.


Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#2 
konsmark гость07.01.19 00:56
NEW 07.01.19 00:56 
в ответ russinmdl 07.01.19 00:39

Хорошо. А вот если написать просто предложение.

Я ,_______(такой то фермитер) подтверждаю,что такой то митер,с такого то года и месяца проживающий по адресу оплачивал всегда все вовремя

#3