Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите пожалуйста с опросом на немецком

547  
ifribus прохожий16.11.18 20:51
NEW 16.11.18 20:51 

Bielefeld – ein traditionelles Familienunternehmen – und beides vereint? Richtig, Dr. Oetker!

Haben wir Euch Appetit gemacht? Dann ist unsere Studie genau das Richtige für Euch! Diese dauert nur ca. 5 Minuten. Damit leistet Ihr einen wichtigen Beitrag für unser studentisches Projekt und die Welt des Marketings! 😊

https://ww3.unipark.de/uc/reichart_Fachhochschule_Bielefel...

#1 
Diandra патриот17.11.18 13:53
Diandra
17.11.18 13:53 
в ответ ifribus 16.11.18 20:51

Надеюсь, у Oetker вообще спросили разрешения?

Ересь какая-то.

Человек должен оставаться самим собой. Самая выгодная позиция (c).
#2 
delta174 патриот17.11.18 16:10
delta174
NEW 17.11.18 16:10 
в ответ Diandra 17.11.18 13:53

Наверно, "разрешением" была фраза "Всё, что здесьнаписано, не имеет никакого отношения к Oetker". Вообще, сколько ни вижу здесь опросов, все довольно дурацкие, но наверно, профессора так и требуют. Студентам главное вписаться в требования профессора, не суть. всё такая отвлечённая теория.

#3 
ifribus прохожий17.11.18 17:46
NEW 17.11.18 17:46 
в ответ delta174 17.11.18 16:10

Ja. das stimmt. Die Fragen sind spezifisch, aber die wurden aus dem Englischen übersetzt. Deswegen klingen sie komisch. Das Thema ist ziemlich neu, aber sehr angesagt. Danke sehr für Ihre Teilnahme.

#4 
Diandra патриот17.11.18 18:12
Diandra
NEW 17.11.18 18:12 
в ответ ifribus 17.11.18 17:46

Welches Thema denn?

Wie die Ernährungsgewohnheiten mit dem Bildungsniveau und Alter zusammen hängen? Darauf läuft die Umfrage letztendlich hinaus. Und neu.. na ja.

Человек должен оставаться самим собой. Самая выгодная позиция (c).
#5 
ifribus прохожий17.11.18 18:29
NEW 17.11.18 18:29 
в ответ Diandra 17.11.18 18:12

"Co-creation in User Generated Content". Das mit der Pizza war eine Art Cover Story.

#6 
delta174 патриот17.11.18 18:32
delta174
NEW 17.11.18 18:32 
в ответ ifribus 17.11.18 17:46

Die Fragen sind gar nicht spezifisch, ich habe schon an ein paar Umfragen teilgenommen bzw. selber welche durchgeführt. Wenn ich sie lese, ist mir immer zumute, dass die Konsumenten für Dummies gehalten werden. Damit meine ich gar nicht Sie persönlich, Sie lernen sich bloß der in ihrer Branche gängigen Bedingungen anzupassen.

#7 
soprano1 старожил18.11.18 00:40
soprano1
NEW 18.11.18 00:40 
в ответ delta174 17.11.18 18:32

Вопрос на грамматику учителю.

Как помню учили нас: sich anpassen+Dat. sich anpassen an+Akk., nicht Genitiv.

Damit meine ich gar nicht Sie persönlich, Sie lernen sich bloß der in ihrer Branche gängigen Bedingungen anzupassen.

Bedingungen (Pl.), demnach Plural Im Dativ wird doch den hießen oder?

Ошибок прошлого не может изменить никто, но у каждого есть шанс не делать их в будущем!
#8 
delta174 патриот18.11.18 07:09
delta174
NEW 18.11.18 07:09 
в ответ soprano1 18.11.18 00:40

А вот здесь спасибо, Зоркий Сокол, углядевший недописанное окончание и переотделённую приставку.

#9