Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Книги для B2

1686  1 2 все
Sonne_19 постоялец01.11.18 10:45
Sonne_19
NEW 01.11.18 10:45 

Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста хорошие книги для подготовки к экзамену на В2. Заранее благодарю.

#1 
  MiaViktoria завсегдатай01.11.18 10:52
01.11.18 10:52 
в ответ Sonne_19 01.11.18 10:45

Я готовилась по книге "Mit Erfolg zu telc Deutsch B2". Сдала экзамен успешно, с первого раза.

#2 
Sonne_19 постоялец01.11.18 11:11
Sonne_19
NEW 01.11.18 11:11 
в ответ MiaViktoria 01.11.18 10:52

Большое спасибо за рекомендацию!

#3 
  MiaViktoria завсегдатай01.11.18 11:22
NEW 01.11.18 11:22 
в ответ Sonne_19 01.11.18 11:11

Да не за что. Всегда готова помочь. А вообще я сделала вывод что чтение немецких газет и прослушивание радио на регулярной основе - это уже 75% успеха на экзамене.

#4 
Sonne_19 постоялец01.11.18 11:28
Sonne_19
NEW 01.11.18 11:28 
в ответ MiaViktoria 01.11.18 11:22

спасибо ! Только начала ходить на курсы, вчера было первое занятие. А уже паника! Очень хочу выучить немецкий, желание огромное. Посмотрим, получится ли 😊.

#5 
  MiaViktoria завсегдатай01.11.18 11:47
NEW 01.11.18 11:47 
в ответ Sonne_19 01.11.18 11:28

Понимаю Ваше стремление, у меня точно такая же цель ;-) Не переживайте, всё у Вас получится.

#6 
Терн патриот01.11.18 13:42
Терн
NEW 01.11.18 13:42 
в ответ Sonne_19 01.11.18 11:28

На курсах не выдали учебник?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
Sonne_19 постоялец01.11.18 14:11
Sonne_19
NEW 01.11.18 14:11 
в ответ Терн 01.11.18 13:42

нет, не выдали. Пока дают копии из книг.


#8 
Sonne_19 постоялец01.11.18 14:13
Sonne_19
NEW 01.11.18 14:13 
в ответ Sonne_19 01.11.18 14:11

Мне бы хотелось дома иметь хороший учебник, чтобы подготовиться.

#9 
Терн патриот01.11.18 15:20
Терн
NEW 01.11.18 15:20 
в ответ Sonne_19 01.11.18 14:11

Какой экзамен будете сдавать?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#10 
Djekson7 местный житель01.11.18 16:11
Djekson7
NEW 01.11.18 16:11 
в ответ MiaViktoria 01.11.18 11:22
Да не за что. Всегда готова помочь. А вообще я сделала вывод что чтение немецких газет и прослушивание радио на регулярной основе - это уже 75% успеха на экзамене.

Скажите пожалуйста, как Вы читаете газеты? то, что непонятно переводите? Ведь как-то надо запоминать новые слова. С контекста смысл понять то можно в большинстве, но толку от такого чтения, надо ведь слова учить новые... так у Вас происходит? Просто я сам ищу новые способы учить и практиковать немецкий, тоже кстати учёба только в январе, сочувствую up


И второе про радио - для меня это по большей части фон. Да, общий смысл улавливается естественно, но какие то детали, просто фоном... И ведь если логически рассудить, как это может положительно действовать? Чтобы понимать нужен словарный запас тех слов, которые там скажут. Если его нет, хоть 100 часов слушай, ну не поймешь ты, ты ведь перевод не знаешь... Для меня вот что непонятно.

Я могу конечно ошибаться, надо может попробовать каждый день радио слушать)))

#11 
Sonne_19 постоялец01.11.18 16:31
Sonne_19
NEW 01.11.18 16:31 
в ответ Терн 01.11.18 15:20
Какой экзамен будете сдавать?

Буду сдавать В2, думаю от Telc.

#12 
Reed прохожий01.11.18 20:37
NEW 01.11.18 20:37 
в ответ Djekson7 01.11.18 16:11

Хотя меня и не спросили, но хотелось бы поделиться насчет газет. Я выписываю Presse & Sprache, такая газетка а-ля дайджест нескольких центральных газет, выходит ежемесячно. Статьи там от уровня А2 до С2, каждая статья снабжена словариком. Выписываю и читаю с июля. Пока у меня В1, но прочитываю всю газету и чувствую результаты - так что прогресс неизбеженулыб

#13 
Djekson7 местный житель01.11.18 21:00
Djekson7
NEW 01.11.18 21:00 
в ответ Reed 01.11.18 20:37, Последний раз изменено 01.11.18 21:00 (Djekson7)

Вот это хорошее дело и хороший совет получился! Спасибо! Пойду гляну, что за газета такая)

#14 
Терн патриот01.11.18 23:02
Терн
NEW 01.11.18 23:02 
в ответ Sonne_19 01.11.18 16:31

По теме и аленю ясно, что В2, но их три разных, какой из них?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#15 
  MiaViktoria завсегдатай02.11.18 23:01
NEW 02.11.18 23:01 
в ответ Djekson7 01.11.18 16:11

Покупаю и читаю ;-) Вы знаете, пока я посещала языковой курс, я каждый день учила новые слова, с артиклями. К началу курса В2 я уже использовала только монолингвальный словарь. Потом купила учебник для тех кто хочет расширить свой словарный запас. Проработала его, пошла в библиотеку и взяла там ещё несколько разных учебников подобного направления. Я не могу сказать что я что-то не понимаю или нуждаюсь в дословном переводе. Охотно читаю переводные современные романы. Например, Чака Паланика или Маркуса Зусака. Тибор Фишер мне тоже нравится. Что-то беру бесплатно в социальном магазине, что-то в библиотеке, что-то покупаю. Сейчас взяла профильную литературу по педагогике.

На счет радио. Я все понимаю, могу пересказать в чем суть своими словами. Мне кажется что после курса В2 ни у кого нет проблем с восприятием речи на слух. Наш преподаватель говорил что радио даёт очень много для изучения языка. Я начинала с простеньких медленно воспроизведенных новостных сюжетов на сайте DW, потом выбрала себе радиостанцию по душе. Просто не нужно скептически относится ко всему новому, например, радио.


#16 
Bavellina посетитель08.11.18 22:36
Bavellina
NEW 08.11.18 22:36 
в ответ MiaViktoria 02.11.18 23:01

Согласна! Deutsche Welle я тоже люблю слушать, и тексты читать, и новости слушать.

#17 
  MiaViktoria завсегдатай09.11.18 14:02
NEW 09.11.18 14:02 
в ответ Bavellina 08.11.18 22:36

На ютубе у них очень хороший канал. К каждому видео по ссылке можно найти задания. А ещё, знаете, мне нравятся NDR Doku - узнаю много интересной информации о том как здесь всё устроено.

#18 
Djekson7 местный житель09.11.18 18:57
Djekson7
NEW 09.11.18 18:57 
в ответ Bavellina 08.11.18 22:36

Подскажите пожалуйста, как слушать эти долбаные подкасты... я уже и плагин для RSS установил на Chrome, но он только страницу открывает, Урок 1 или любой другой, где ссылка только на PDF файл. Подкаст WIESO NICHT

#19 
  MiaViktoria завсегдатай10.11.18 11:00
NEW 10.11.18 11:00 
в ответ Djekson7 09.11.18 18:57

Вы знаете, в библиотеке есть много хороших Training Hörverstehen с диском для разных уровней (от А1 до С2). Может Вам лучше взять такой учебник и целенаправленно заниматься Hörverstehen? Что касается подкастов, то с компа у меня всё работает.

#20 
1 2 все