Постараюсь объяснить вопрос . Моя знакомая получила письмо отДЦ , что она им там пару евро за 2014 должна . Она возмущаешься и хочет позвонить туда и спросить почему не было них Warnung . Я ей говорю скажи просто письмо . Она : нет хочу чтобы на хорошим немецком . Теперь вопрос : как можно правильно или какое насамом деле подходит сюда слово ?

Mahnung

Манунг уже получила . Но это не то слово , что нам нужно .

До Mahnung обычно пишут Erinnerung / Erinnerungsschreiben

А вот что ещё можно или какое слово до Erinnerung подходит?

Я бы сказала vorwarnung по контексту.

Zahlungserinnerung, Forderung, Rechhung

Спасибо всем .

Leistungsrückforderung