Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как правильно употреблять ihr в вежливой форме?

650  
Зинат прохожий09.09.18 09:42
NEW 09.09.18 09:42 
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, значение местоимения ihr? В каких случаях он используется в вежливой и единственной форме? А когда употреблять Sie? Буду очень признательна! Как будет "Я пишу Вам письмо" употребляем ihr или Sie?
#1 
не цуцык коренной житель09.09.18 10:15
не цуцык
09.09.18 10:15 
в ответ Зинат 09.09.18 09:42, Последний раз изменено 09.09.18 10:16 (не цуцык)

вопрос:


Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, значение местоимения ihr? В каких случаях он используется в вежливой и единственной форме? А когда употреблять Sie? Буду очень признательна! Как будет "Я пишу Вам письмо" употребляем ihr или Sie?


ответ:

Если в письме : "Я пишу Вам письмо" употребляем ihr или Sie?,

то "ihr" превращается в "Еuch "; "Sie" превращается в "Ihnen".


Denn , in einem deutschen Brief werden alle Anreden groß geschrieben .


#2 
  Wiktor2016 свой человек09.09.18 10:40
NEW 09.09.18 10:40 
в ответ Зинат 09.09.18 09:42, Последний раз изменено 10.09.18 18:53 (Wiktor2016)
Объясните, пожалуйста, значение местоимения ihr? В каких случаях он используется в вежливой и единственной форме?

ihr - лич. мест. 2-го лица множ. числа - вы

ihr - лич. мест. 3-го лица ед. числа жен. рода дат. падежа - ей

ihr - притяж. мест. 3-го лица ед. числа жен. рода - её, свой

ihr - притяж. мест. 3-го лица множ. числа - их, свой

Ihr - (вежливая форма) притяж. мест. 3-го лица ед. и множ. числа - ваш, свой

А когда употреблять Sie?

Когда хотите обратиться к лицу в вежливой форме.

Sie - лич. мест. 3-го лица множ. числа - Вы

N. Sie

G. Ihrer

D. Ihnen

A. Sie

"Я пишу Вам письмо" употребляем ihr или Sie?

Употребляем Sie в дательном падеже - Ihnen.

#3 
  kriptograf коренной житель09.09.18 10:50
kriptograf
NEW 09.09.18 10:50 
в ответ Wiktor2016 09.09.18 10:40
ihr - лич. мест. 2-го лица множ. числа - вы

Вы не в курсе, что Ihr может быть личным местоимением 2-го лица ед. числа?улыб = Вы

Я встречал такое вживую в разговоре. С непривычки напрягает жутко.


То ТС это, скорее, дело привычки собеседника.

#4 
Зинат прохожий09.09.18 11:14
NEW 09.09.18 11:14 
в ответ Wiktor2016 09.09.18 10:40

Спасибо большое

#5 
Rukmini коренной житель13.09.18 14:57
Rukmini
NEW 13.09.18 14:57 
в ответ kriptograf 09.09.18 10:50
Я встречал такое вживую в разговоре.

Это был, наверное, какой-то диалект южных областей?

#6 
Терн патриот13.09.18 16:10
Терн
NEW 13.09.18 16:10 
в ответ kriptograf 09.09.18 10:50

Eure Majestät? 😉

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
  kriptograf коренной житель13.09.18 17:47
kriptograf
NEW 13.09.18 17:47 
в ответ Терн 13.09.18 16:10
Eure Majestät? 😉

Это ни фига не шутка... Конкретно шеф ко всем на Вы обращался, mit Ihr, nicht mit Sie

#8 
Терн патриот13.09.18 19:21
Терн
NEW 13.09.18 19:21 
в ответ kriptograf 13.09.18 17:47

Земля?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#9 
  sdorowo-wsem местный житель13.09.18 20:52
NEW 13.09.18 20:52 
в ответ kriptograf 13.09.18 17:47

ещё бы шеф своим батракам Вы-кал. Не дождётесь. Он к вам на ihr, как в множественном числе и на ты.

#10 
  kriptograf коренной житель13.09.18 22:40
kriptograf
NEW 13.09.18 22:40 
в ответ Терн 13.09.18 19:21

Ба-Вю.

Поспрашал между делом. Это старо-немецкий. Эта манера обращения, практически, не встречается. До того только читал об этом. Однако ж повезло вживую беседовать. 😀 И шеф довольно молодой. Может у них там местечковая привычка. А может и отпрыск какой Аделей.

#11 
  kriptograf коренной житель13.09.18 22:43
kriptograf
NEW 13.09.18 22:43 
в ответ sdorowo-wsem 13.09.18 20:52
ещё бы шеф своим батракам Вы-кал. Не дождётесь. Он к вам на ihr, как в множественном числе и на ты.

Тупой-еще-тупее. Мировосприятие, как у собаки. Только хозяйскую палку знает.

#12 
mnogotohie прохожий14.09.18 20:00
NEW 14.09.18 20:00 
в ответ kriptograf 09.09.18 10:50
Вы не в курсе, что Ihr может быть личным местоимением 2-го лица ед. числа?улыб = Вы

ihr / Ihr - как личное местоимение 2-го лица может быть только множественного числа,

например: Habt Ihr einen Augenblick Zeit? - устаревшая форма обращения к одному лицу

#13