Deutsch

All oder alle?

181  
пани старожил08.07.18 17:29
пани
08.07.18 17:29 
Последний раз изменено 08.07.18 17:32 (пани)

Немцы при личной переписке часто сокращают слова, пишут существительные с маленькой буквы, не ставят запятые и т.п. Я учусь приводить их в порядок, чтобы понять смысл. Иногда получается, иногда нет. В связи с этим хотела бы спросить, существует ли слово all.


Um sich an gesetzliche Regeln in der Tat zu halten, muss die Gemeindeführung ihre Mitgliederlisten mit den Daten des Einwohnermeldeamts regelmäßig abgleichen und all ihre Mitglieder, die aus der Religion Judaismus ausgetreten sind und\oder ihren ersten Wohnsitz im Gemeindegebiet nicht mehr haben, aus der Gemeinde ausschließen.


Спасибо за объяснение!

Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
#1 
dieter72 патриот08.07.18 18:52
NEW 08.07.18 18:52 
в ответ пани 08.07.18 17:29

Существует. :)

und all ihre Mitglieder - корректно.

#2 
dieter72 патриот08.07.18 18:53
NEW 08.07.18 18:53 
в ответ пани 08.07.18 17:29

Объяснение тут:

https://www.duden.de/rechtschreibung/all

#3