Это возможно в узком кругу ваших знакомых в Питере. Я сам прожил в Ленинграде несколько лет, и ни от кого никогда там такого выражения не слышал.

Некоторые блатные например серьезно считают, что блатную феню тоже все должны понимать.

Просто это выражение не употребляется повседневно на каждом шагу, поэтому вы могли его и не слышать. Но если его знают люди, проживавшие ранее в разных регионах бывшего СССР, то не такое уж оно и редкое и встречается не только в далёких казахских аулах. Мне кажется, уж там его точно мало кто знает и сможет объяснить значение).

Как мне кажется, это зависит не от региона проживания, а от уровня общего развития.

Еще одна явилась с оскорблениями.

Примеры книжные, литературные давайте использования этого прохожего, как вы утверждаете, выражения.

Мда..Вижу тролляка добился своей цели этим мутным изречением.Просто поднял переполох,а сам скрылся.

Это возможно в узком кругу ваших знакомых в Питере. Я сам прожил в Ленинграде несколько лет, и ни от кого никогда там такого выражения не слышал.

Ленинград ничего не значит, большинство финнов считало всегда и считают сегодня Ленинград своей бедной восточной провинцией, где говорят на английском. Русский язык там не нужен в принципе , его там никто толком никогда не знал и не знает.

Какие оскорбления, о чём вы? У вас, видать, что-то нехорошее случилось, что вы такая нервно-агрессивная. В любом случае, сочувствую...

Что касается вашего требования. Я не считаю нужным искать какие-то литературные и пр. примеры для вас. Жили же вы как-то все эти годы, не зная этого выражения. Уверена, так же и дальше будете жить, долго и счастливо). А ежели всерьёз заинтересовались, а не для разведения ср.ча, то и сами найдёте, не велика проблема.

у меня с нервами все в порядке. А у вас с памятью похоже не очень. Не вы ли пару сообщений назад утверждали, что люди незнающие подобных местечковых выражений, просто страдают от недостатка общего развития?

А если примеры привести не в состоянии, значит их просто нет. Так что слив, уважаемая, не защитан.

Никто ни от чего не страдает, не надо передёргивать мои слова.

Примеры привести я НЕ не в состоянии, а не имею желания искать. Но ведь я-то знала это выражение, а вы нет. Так что в данном случае 1:0 в мою пользу .

Хотя я не исключаю, что вы знаете много чего такого, что мне неведомо. Все мы разные, этим и отличаемся друг от друга.

нп

и я такое выражение слышал, хотя на Волге никогда не жил.

Употреблялось в бытовой речи достаточно часто.

На русский это выражение сначала переведи.

Вы шо действительно не знаете такое??
Очень популярное русское выражение!
Широко используется в Украине.( про рф не знаю. никогда там не был).

Как пример для понимания значения выражения:

Это выражение слышала и от бабушки и от мамы. Сама его употребляю. Проживали на юге России. В Казахстане никто никогда не бывал. Даже проездом.😁. Бабушка родом из Украины, а детство и юность провела в Ленинграде. У всех высшее образование, если что.😉