очень понравился Online тест. А хотите ли вы проверить свои знания?
Может ещё кто-нибудь поделится интересными ссылками
http://www.deutsch-uni.com.ru/grammatische_teste/begin_of_test.php?PHPSESSID=399...

Спасибо, мне тоже понравился!

http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/2980854.html?Cat=&page=5.4&view=&sb=&part...

Увидела неточность в этом тесте
В предложении
Unerfahren bin ich noch .... dem Umgang mit Hoertexten
следуя тесту, следует вставить "in", а не "bei".
При этом "bei" - однозначно правильно, в то время как "in" - с большим натягом. Хотя и понятно, но звучит косо-криво.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"

Я бы не хотела с Вами спорить, но в словаре от Langenscheidt "Grösswörtebuch Deutsch als Fremdsprache" стоит: Erfahrung im Umgang mit j-m/etw. haben и примеры - geschickt im Umgang mit Werkzeugen sein.

С этим и я не спорю.
Erfahrung IM Umgang, но (un-)erfahren sein BEI dem Umgang.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"

Ольгочка права - это одно и то же:
Erfahrung IM (in dem) /Unerfahren sein IM (in dem) Umgang.....

Для всех девчoнок, кому 40 и больше....
http://foren.germany.ru/346844.html?Cat=

По-моему некоторые вопросы неправильно грамматически сформулированы, например у меня был вопрос:
In zwei Monaten fahren wir auf Urlaub!
За четверть века в Германии еще не разу не слышала "AUF Urlaub"...
In Urlaub, in den Urlaub - ja, aber nicht AUF...

Для всех девчoнок, кому 40 и больше....
http://foren.germany.ru/346844.html?Cat=

Ну спросите у носителя языка, что ему больше нравится:
Ich bin unerfahren IM Umgang mit etwas.
или
Ich bin unerfahren BEIM Umgang mit etwas.
Последнее-то однозначно правильно, а тест отмечает это как ошибку. Первое допустимо, понятно, но коряво звучит (ну навроде русского "У меня нет опыта при обращении с этим прибором" - "при" режет слух, говорят " нет опыта обращения").
Спорить бесполезно, потому что объяснить грамматически невозможно. Если чуствуешь язык интуитивно, то звучит коряво.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"

Ich bin unerfahren IM Umgang mit etwas.
или
Ich bin unerfahren BEIM Umgang mit etwas.
===================================
Die erste Variante ist richtig, die zweite hört sich sehr komisch an.
Falls Sie mir nicht vertrauen, fragen Sie einfach "Google"
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22unerfahren+IM+Umgang%22+&btnG=Google-Suche&meta=
1.320 Treffer
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22unerfahren+beim+Umgang%22+&btnG=Suche&meta=
Null Treffer.
----------------------------------------------------
-Больше всего говорит тот, кому нечего сказать-
(Л.Толстой)

За четверть века в Германии еще не разу не слышала "AUF Urlaub"...
======================================================
Mann sollte von Tests, die nicht von einem Muttersprachler geschrieben wurden, lieber die Finger lassen- auch wenn der Autor ein Professor für Germanistik ist.

----------------------------------------------------
-Больше всего говорит тот, кому нечего сказать-
(Л.Толстой)

Мне эта "при" здесь тоже режет слух, я бы здесь поставил"в" - У меня нет опыта в обращении с этим прибором.

...А кого вы имеете ввиду под "носителем языка"? Немецких немцев?
Грамотные немцы говорят в этом случае "IM Umgang", не "BEIM Umgang" - я даже специально для Вас спросила у нескольких "грамотных" немцев!
Может быть это и регионально зависит - там, где вы живете, может быть распространено BEIM Umgang... Как например в Баварии все говорят "Besser WIE...", хотя грамматически правильно "Besser ALS..."

Для всех девчoнок, кому 40 и больше....
http://foren.germany.ru/346844.html?Cat=

тест так себе.незнаю по каким критериям они его оценивают,но многое очень спорно.

нормальный Тест[:-)]

По поводу этой фразы спорить не буду, но в целом существуют региональные особенности языка.
Если на юге тяготеют к применению предлога <auf>, то на севере чаще употребляют <in>.
Например <Ich gehe in (auf) die Schule>. И тот, и другой варианты правильные.
_____________________
Ахенский клуб
К╦льн, как много в этом звуке...

Ну как регионально ето будет - ето конечно интересно, но не нужно в тесты ети региональные особенности пихать. А то бред получается. Думаю есть правила которые говорят как правильно, а не как где-то кто-то слышал от настояшего немца!
А то если послушать баварцев то [ich bin gesessen] унд [ich habe gelaufen]. Ето я часто слышу, пару раз даже от политиков по телевизору.
Im Westen nichts Neues....

Тот пример, который я привёл, одобрен дудочниками. И таких примеров полно. Примеры с <laufen, sitzen> правда в эту категорию не попадают. Я просто хотел сказать, что если какая-то фраза слышится странной, ещё не значит, что она безграмотная.
_____________________
Ахенский клуб
Кёльн, как много в этом звуке...

Согласна с вами... Но интересно вот что: ведь должны быть какие-то единые критерии (evtl. Hochdeutsch?), по которым учат "родному", немецкому языку детей в немецкох школах?! Неужели в Баварии в учебнике по немецкому стоят одни правила, а в Берлине - другие? Навряд ли... Oder doch?

Для всех девчoнок, кому 40 и больше....
http://foren.germany.ru/346844.html?Cat=

Ну Бавария - разговор особый и люди там особенные . А правила в немецком языке не трактуются так жёстко, как в русском.
Чёткая грань (правильно-неправильно) не всегда имеет место. Насчёт преподавания в школах ничего не могу сказать.
_____________________
Ахенский клуб
Кёльн, как много в этом звуке...