Echter Mensch?
Мне всё равно что ты думаешь. Но для всех остальных я знаю, как это правильно.
еще раз:
Ich bin ein wahrer Held
Du bist ein wahrer Held
er/ sie / (es) ist ein wahrer Held
Wir sind wahre Helden..... Mengenangaben verändern "wahre" nicht (спецификация количества не меняет слово "wahre") поверь мне!!
Wir sind alle wahre Helden......Wir sind alle beide wahre Helden....Wir drei sind wahre Helden......и.т.д.
(например : Фантастическая четверка..........Die Vier sind wahre Helden.......)
Ihr seid alle wahre Helden........
Sie sind alle wahre Helden........ вот так и всё !!!!
сейчас понятно ?
Ну ладно,
вариант, но различное значение
Wir alle waren Helden..........oder auch.......Wir waren alle Helden (это прошлое)
это значит: мы были героями........но сейчас не больше
war --- Vergangenheit von "sein" (прошлое от "sein")
wahr --- Adjektiv (это прилагательное)
Wir alle waren wahre Helden..........но, к сожалению, это прошлое
сейчас ясно ??
Ich denke "не цуцик" hat nicht unrecht. Es handelt sich hierbei um die schwache Deklination.
Ihr seid alle waren Helden, u.s.w.
https://www.cafe-lingua.de/deutsche-grammatik/schwache-dek...
Gruß
Да перестань ты. Именно что я его правильно поняла.Он написал: Мы все - настоящие герои. А ты пишешь: Мы - все настоящие герои.
Вот если бы ! Если бы он так написал ? Hо , он так не написал... у него там нет никакого знака пунктуации : ни
тире , ни точки с запятой , ни двоеточия .
Поэтому , это словосочетание у него там "alle wahre Helden" - КОНСТИТУЕНТА или ГЕЗАМТБЛОК с ошибкой.
Кроме того , это словосочетание из 4 -х слов ещё и - ПРЕДИКАТИВ и склонение тут - слабое. : sind alle war en Helden.
Ищо одна нецуць. Тут не слабое склонение.
И склонение тут -слабое.
Причем , в этой конструкции это - СУБЪЕКТСПРЕДИКАТИВ.
Wir sind
alle wahr en Helden, aber was er getan hat, ist wahrhaftig eine Heldentat- So ! Denk ich )))))))))))
Вообще-то не цуцык прав.
Wir sind alle wahrEN Helden. - правильно
Странно, что немец допустил такую грубую ошибку и спорит, что он прав. Ещё и не понимает, почему он не прав. Ну просто удивительно. :)
https://www.aphorismen.de/zitat/137878
Alle wahren Muster des Geschmacks sind in der Natur.
Итак, настоящий урождённый немец Starkstrom, хорошо знающий и чувствующий свой родной немецкий язык пишет:
Wir sind alle wahre Helden, aber was er getan hat, ist wahrhaftig eine Heldentat.
и твёрдо заявляет, что он прав.
А толпа русскоязычных "специалистов", которые немецкий язык не знают, тычут нам в учебники немецкого языка, и заявляют, что урождённый немец неправ, и что они, русские, хоть и не знают немецкого языка, в данном случае разбираются лучше немца.
И понеслось весёлое кино.
Особенно приуспел не цуцык, наш мнимый "профессор" и "корифей" немецкого языка:
нужно писать : alle wahren Helden
Поэтому , это словосочетание у него там "alle wahre Helden" - КОНСТИТУЕНТА или ГЕЗАМТБЛОК с ошибкой.
Кроме того , это словосочетание из 4 -х слов ещё и - ПРЕДИКАТИВ и склонение тут - слабое. : sind alle war en Helden.
А какими словами бросается профессор не цуцык, чтобы скрыть своё незнание немецкого языка...
Какая-то там "КОНСТИТУЕНТА", какой-то заумный "ГЕЗАМТБЛОК"....
Ну и "специалисты" поскромнее туда же:
После слова "alle" прилагательное в любом падеже оканчивается на "en" . Поэтому "alle wahren Helden"
Ich denke "не цуцик" hat nicht unrecht. Es handelt sich hierbei um die schwache Deklination.
Ihr seid alle waren Helden, u.s.w.
Вообще-то не цуцык прав.Wir sind alle wahrEN Helden. - правильно
Странно, что немец допустил такую грубую ошибку и спорит, что он прав. Ещё и не понимает, почему он не прав. Ну просто удивительно. :)
Дитер72, давай ещё раз повторим твою фразу:
Странно, что немец допустил такую грубую ошибку и спорит, что он прав. Ещё и не понимает, почему он не прав. Ну просто удивительно. :)
Я как это прочитал, так ржал минуты три. Честное слово!
Ну вот скажи честно, можешь ли ты произнести на немецком языке хоть ТРИ предложения более-менее без акцента, и чтобы они были грамматически правильными? Ну сам ведь знаешь, что не сможешь. Ну так куда же ты лезешь УРОЖДЁННОГО НЕМЦА ПОПРАВЛЯТЬ!!!
И только хозяйка delta174 сразу просекла в чем дело (она в немецком шарит на голову выше вас всех вместе взятых) и правильно заметила, что:
Вы с нецуцыком имеете в виду alle wahren Helden, а Starkstrom имеет в виду Wir alle (sind) wahre Helden. Аlle и wahre тут друг к другу не относятся.
У меня к вам всем вопрос, товарищи "знатоки". Особено Дитер72, НеЦуцык и soprano1
Не много ли вы на себя берёте, и зачем так бесстыдно наглеете, заявляя, что якобы знаете немецкий язык лучше урождённого немца?
Особенно Дитер 72.
Я никогда не видел, чтобы ты на этом форуме писал по-немецки. Откуда же у тебя такая уверенность, что ты знаешь немецкий язык лучше чем Starkstrom ???
Вы бы оба, ты и Цуцык, перед тем как полную ахинею писать, хотя бы прикинули бы философски и по-человечески "он урождённый немец, а мы русскоязычные горе-"специалисты". Может немец и правда прав, если так уверен в своих словах".
Но нет, куда там... Вы ж "корифеи" и "знатоки".
А
между тем, выражение "Wir sind alle wahre Helden." Абсолютно правильно, и однозначно.
Это вам скажет любой НАСТОЯЩИЙ лингвист-германист типа меня и Дельты.
Примеры:
Die fünf Weisen im Sachverständigenrat sind alle erfahrene Wirtschaftswissenschaftler
https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/die-fuenf-weisen-im...
Die Dozenten der DAMK sind alle erfahrene Praktiker aus der Medien- und Kommunikationsbranche.
http://damk.de/course/marcom-fachwirt/
Wir sind alle begeisterte Natur- und Azorenliebhaber
http://www.futurismo.pt/de/warum-futurismo
Unsere Ärzte sind alle erfahrene Allgemeinmediziner
http://www.vitalium-badlauterberg.de/gesundheitspakete.htm...
Sie sind alle erfahrene Segway-Fahrer
https://www.segwaycitytoursamsterdam.com/de/uber-segway
............................................................
Совет мой вам всем, горе "профессорам"...
Прежде чем так наглеть и такую чушь писать, вы б хоть подумали, кто вы, а кто Starkstrom
Я учил Франка некоторое время русскому языку, и могу вас заверить, что Франк хорошо знает свой родной немецкий язык.
Вы мне напоминаете одного таджика, который не зная русского языка пытался учить русских русскому языку на второй день после приезда в Москву.
А из-за чего люди делают такие ошибки???
Да потому что они выучили немецкий язык еле-еле, да и то только теоретически по книжкам.
И хотя эти люди и живут (некоторые) уже по 20 лет в Германии, они не общаются с немцами, и абсолютно не имеют практики реального говорения на немецком языке.
Отсюда у них полное отсутствие чувства интонации немецкого языка.
От этого они так и цепляются за каждую строчку в учебнике, думая что учебник - это "святое писание".
А ведь реальная речь, и реальная жизнь намного сложнее букваря.
Да он русский язык и без меня хорошо знал. Я ему только чуть-чуть помог.
Мы с ним как-то разговаривали об умных и дураках, и чего на земеле больше.
В качестве доказательства, что умных меньше, я привёл его на этот форум.
Он мне просто не верил, что найдутся русские, которые наберутся наглости учить его немецкому языку.
Учите со своим хвалёным немцем грамматику СОВРЕМЕННОГО немецкого языка, "корифей".
Nach all- stehen in der Regel die schwachen Endungen. Die starken Endungen gelten als veraltet.
aller gute Wein
alle roten Karten
mit allem guten Willen
alle internationalen Organisationen
trotz aller kleinen Schwierigkeiten
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/...
И да, на этом форуме я не раз писал по-немецки. И ты сам читал это. Но делаешь вид, что не видел. Или мозги настолько пропил, что там помню, а там не помню? Бывает.
Не сам ли ты и есть этот немец? Совсем не удивился бы этому, зная твою любовь к перевоплощениям. :)
Так что, сиди там и не вякай. А лучше в запой сходи. Не было тебя тут, была тишина и покой. Припёрся снова со своими поучениями, учитель хренов.
Nach all- stehen in der Regel die schwachen Endungen. Die starken Endungen gelten als veraltet.
Да ты, батенька, я смотрю, так и не вьехал в тему.
Дитер, я уж и ржать с тебя устал.
Поспрашай Дельту побольше, она тебе обьяснит. Я не могу, сил нет.
Да и она наверное уже не захочет. Смотри её посты внимательнее, и думай головой. Может и поймёшь тогда.
А за мысль, что Starkstrom это я, спасибо тебе, но к сожалению я хоть и знаю немецкий язык намного лучше тебя, но с настоящим немцем тягаться не буду.
Кстати он себе взял именно этот ник потому что он по професии специалист по силовым электрическим агрегатам.
А я не электрик.
Так что поверь мне на слово, тебя посадил в лужу НАСТОЯЩИЙ немец, а не я.
Если ты писал на этом форуме на немецком языке, то дай ссылочку где и когда. Что-то я не припомню.
Слышишь, Дельта для меня не авторитет, так же, как и ты, как и твой немец.
Это то же самое, что назвать авторитетом любого носителя языка. И неважно, грамотный он или нет. Главное, что это его родной язык. Это не бред, по-твоему?
Существует грамматика немецкого языка, которая и является для меня авторитетом в спорных (да и вообще в любых) вопросах касательно языка. Заруби уже наконец себе это на своём хвастливом носу. И не лезь туда, где у тебя явные пробелы. Выскочка, прежде, чем оспаривать какой-то грамматический момент, ты бы не ссылки кидал, подвтерждающие твои слова, а правило, которое могло бы подтверждать твои ссылки.
Так сделал бы любой здравомыслящий человек. Но к тебе это, само сбой разумеется, не относится. У тебя здесь другая задача. Под названием "самопиар".
Так что, пиарься сколько угодно, но не лезь в грамматику, которую ты до сих пор так и не смог осилить. Причина, правда, очевидна. Твоя чрезмерная самоуверенность.