Recht der Namensführung перевод

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

220

Tatunka местный житель17.03.18 16:44

NEW 17.03.18 16:44

Последний раз изменено 17.03.18 16:46 (Tatunka)

Помогите пожалуйста с переводом.

Нужно перевести Namensänderung, не могу перевести одну строчку

Recht der Namensführung -deutsch

Право на обладание фамилией -немецкое

Или

Законодательство о выборе фамилии -немецкое

Законодательство о присвоение имени? ???

dieter72 патриот17.03.18 17:00

17.03.18 17:00

в ответ Tatunka 17.03.18 16:44

Я не присяжный переводчик, но может быть так?

Терн патриот17.03.18 20:21

NEW 17.03.18 20:21

в ответ dieter72 17.03.18 17:00

переводчик / перекладач / Übersetzerin