herbeirufen oder hervorrufen
Я пишу письмо своим друзьям. Тема - Украина.
Хотела бы написать, что бесконтрольные субсидии вызывают у получателя упадок моральных ценностей и загнивание морали. Оцените, пожалуйста, эти два варианта. Их надо исправить? Спасибо!
die unkontrollierte Subventionen rufen einen Verfall der moralischen Werte und eine Fäulnis der Moral des Empfängers herbei
die unkontrollierte Subventionen rufen einen Verfall der moralischen Werte und eine Fäulnis der Moral des Empfängers hervor
напишите просто
führen ...zudie unkontrollierten Subventionen
beim Empfänger
упадок моральных ценностей и загнивание морали
масло масляное, мне кажется. Выберите что-то одно.
Die unkontrollierten Subventionen rufen beim Empfänger einen Verfall der moralischen Werte und eine Fäulnis der Moral herbei hervor.
hervorrofen,führen zu,verursachachen,bewirken