нарушить правила?
Или то, что у меня нет опыта общения с немецкой полицией - это для вас показатель зашуганности?
Это как минимум показатель того, что у вас нету опыта общения с немецкой полицией, а следовательно вы не знаете в какой форме и какой лексикой происходит разговор с полицией.
А вообще это означает, что вы сидите всё время дома тихой мышкой, выходя только в светлое время суток закупиться.
Монахиня из женского монастыря - это плохой советчик, что касается реальной жизни, и реального применения немецкого языка.
В монастырях лексика весьма отличается от современного языка.
Если же человек ведёт в Германии активный образ жизни - встречается с друзьями, ходит по вечерам (да и ночам) по улицам, то он неминуемо рано или поздно вступает в контакт с полицией,
даже если от ничего не нарушает.
Я вам больше скажу, я его иногда и инициирую, этот контакт. А за рулём - так это муж, к нему вопросы случаются, а я потом добавляю: штрафы-то платятся из семейного бюджета... но редко.
Да, я не шарахаюсь по злачным местам кварталов красных фонарей. Унд дас ист нох бессер зо. Что вы рекламируете похождения в пьяном виде как достойное подражания времяпрепровождение? Не уговорите. Я себя не на помойке нашла. Я вам слишком монашка?
S. Abb.
Я вам больше скажу, я его иногда и инициирую, этот контакт. А за рулём - так это муж, к нему вопросы случаются, а я потом добавляю: штрафы-то платятся из семейного бюджета... но редко.Да, я не шарахаюсь по злачным местам кварталов красных фонарей. Унд дас ист нох бессер зо. Что вы рекламируете похождения в пьяном виде как достойное подражания времяпрепровождение? Не уговорите. Я себя не на помойке нашла. Я вам слишком монашка?
Женщина, которая дома (и в машине) "сидит за спиной мужа" и выходит на улицу только в светлое время суток - это плохой советчик и что касается реальной жизни в Германии (да и в любой другой стране вообще), и что касается реальной повседневной лексики немецкого языка.
Любая 20-летня девочка из Казахстана, у которой есть свои права на вождение, которая сама может поставить свою машину на домкрат и заменить колесо (лично видела таких), и которая регульярно бывает с подругами по ночам на дискотеках, знает реальную жизнь Германии да и немецкий язык лучше вас, хотя вы намного старше.
И очень показательно, что при слове "ночь" и "ночная жизнь города" у вас сразу возникают ассоциации с проститутками, криминалом и пьяными драками. Это и есть типичное представление монахини и зашуганной мышки о "реальной" жизни.
Нет, я просто вас почитываю, ваше превозношение пивных с их анально-генитальными "юморами" в противовес профессорам-чистоплюям, которые не зависают на дискотеках, разгоняемых полицией, потому что с утра им надо иметь приличный вид, а не как у германтренера на аватарке.
Остап, ты сменил пол?
Он его меняет время от времени. Скоро выйдет новый грешный закон, вводят 3-й пол. Человек адекватен, а вы смеётесь!
https://www.nrz.de/politik/deutschland-hat-nun-drei-geschl...
Есть разные варианты по ситуации.Habe ich was falsch gemacht? Was ist los(passiert)? Habe ich etwas gesetzwidriges gemacht? Habe ich gegen das Gesetz verstoßen?Welche Regel habe ich verletzt? Если например хотите конкретней спросить про скорость на дороге,то можно Habe ich die richtige Geschwindigkeit nicht eingehalten? В целом примерно так).
Всех ответов вам выше я не читал
Есть разные варианты по ситуации.
У вас почти один вариант во всех ситуациях, полицейский ещё рот не открыл, а вы, как тут уже писали, - "чо надо?".
Если например хотите конкретней спросить про скорость на дороге, то можно Habe ich die richtige Geschwindigkeit nicht eingehalten?
А так наверное может спросить только глупый телепат.
