Не знаю как правильно сказать я родилась ...
Остап, я тебя понял. Понось дальше в своём духе.
Напиши нам...о напиши... Напиши нам по-немецки....
То-то Дитер.
Одно дело ссылочки на словарь Дудена давать, а другое дело реально что-то знать.
Дитер, слушай, а тебя стыдоба не разьедает вот так вот прилюдно показать, что ты ни строчки по-немецки написать не можешь?
хоть кто-то пришел, для кого язык не наука, а средство общения, а то сидят одни книжные черви, которые о немецком языке кучу книг прочитали и могут привести миллион примеров из дудена, а вот что б кто-то из них по-немецки каждый день говорил: дома, на работе, на улице - не заметно.
Не умею.Надеюсь, больше приставать не будешь.
Ну всё, тогда вопросов нет.
Тогда я всегда буду тебе давать ссылку на это вот твоё чистосердечное признание.
Но, чтобы быть справедливым, я скажу, что хоть ты немецкий язык знаешь плохо, ты всё же умеешь давать ссылки на словарь Дуден, а это уже хоть что-то.
А я буду продолжать делать то, что считаю нужным, Остап.
Я бы тебе посоветовала, вместо бесполезной болтовни на этом форуме на русском языке, взять паузу, и выучить немецкий язык до такого уровня, когда ты сможешь свободно писать на немецком.
Все твои ссылки и все твои разлагольствования о немецком языке - это пустой звон, пока ты сам не в состоянии на нём говорить и писать.
И особенно дико выглядят твои споры о немецком языке с людьми, которые его реально знают.
Это похоже на то, как если ребёнок из детского сада начнёт рассуждать о сексе, браке и семейной жизни.
Сначала всё это надо пройти и пережить, а уж потом рассуждать об этом.
Wertester! Lassen Sie mich wissen, sobald Sie wenigsten ein Paar Zeilen auf Deutsch zusammenbringen können, so etwa in zehn Jahren.Dann spreche ich mit Ihnen ... vielleicht....über die Deutsche Sprache und Duden-Wörterbuch. Bis dahin aber, sollten Sie ganz schön brav und still sitzen und aufmerksam zuhören, was Ihnen erfahrene Leute erzählen, die etwas von der Sache verstehen.
Wertester! Lassen Sie mich wissen, sobald Sie wenigsten ein Paar Zeilen auf Deutsch zusammenbringen können, so etwa in zehn Jahren.
Dann spreche ich mit Ihnen ... vielleicht....über die deutsche Sprache und Dudenwörterbuch.
Bis dahin aber, sollten Sie ganz schön brav und still sitzen und aufmerksam zuhören, was Ihnen erfahrene Leute erzählen, die etwas von der Sache verstehen.