Словарь
Посоветуйте, где и какой можно скачать русско-немецкий словарь. Скачала несколько, но они очень скудные.
Есть. Неудобно. Нужен в телефоне.
я думаю людой нормальный препод или репетитор немецкого скажет вам сначала "купи словарь!"
лично у меня были попытки скачивать словари и приложения но во всех было мало слов,часто не был проставлен род (что кстати важно в немецком) , не было ни в одном окончаний мн числа и всяких особых случаев .у меня кстати был бумажный словарь где давались к примеру переводы предлогов с примерами.
как вариант посмотрите pons,но он скорее всего будет платный
https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.nghs.andr...
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mo...
За некоторые надо платить от 4 до 20 евро, но оно того стоит.
А бумажными словарями я не пользуюсь уже лет десять. Стоят и пылятся в шкафу, как предмет интерьера.
Есть же он-лайн переводчики гугл и транслейт.ру для Андроид. Они конечно не супер, в транслейт много ошибок по части артиклей да и слов много своих напридумывали, а в гугле вообще каша, но разобраться таки можно. Ошибки можно проверять в браузере на дуден.де.
Гугл позволяет скачать свой словарь для офлайна.
Я пользуюсь онлайн-словарями https://www.lingvolive.com и http://www.translate.ru/dictionary/ru-de
самый лучший онлайн-словарь это leo.org, возле каждого слова есть квадратик, при его нажатии можно посмотреть, если это глагол - все формы глагола в разных временах, числах и лицах, если существительное или прилагательное - написание в падежах в ед и мн числе, также как звучит слово, к каждому слову есть фразеологизмы, где оно употребляется. Eсли задашь на поиск глагол в прошедшем времени, то найдет ифинитив. Вообще суперский словарь, лучше еще не встречала.
Если оффлайн, то скачала в апп-шопе для андроида бесплатно немецко-русский словарь free от sympleza. Там можно посмотреть род и мн число существительных, для глаголов временных форм, к сожалению, там нет. Зато много разных выражений, примеров. От этой же фирмы есть русско-немецкий тоже оффлайн словарь, но он похуже, но бывает тоже выручает.