Sehr geehrter Herr ....,

wir haben Ihre aktuelle Kreditkartenabrechnung zu Ihrer Amazon.de VISA Karte im Kreditkarten-Banking bereitgestellt. Sie können diese ab sofort im Internet abrufen. Geben Sie dazu www.lbb.de/amazonkartenkonto in Ihrer Browserzeile ein.

Ihr aktueller Rechnungsbetrag: 462,26 Euro
Den Rechnungsbetrag werden wir per Lastschrift am 22.12.2017 von Ihrem bei uns hinterlegten Girokonto einziehen.

Möchten Sie am 22.12.2017 nur 50,00 Euro zahlen?
Ändern Sie einfach bis zum 19.12.2017 hier die Höhe Ihrer monatlichen Rückzahlung auf 10 % Ihres jeweiligen Rechnungssaldos (mind. 50 Euro). Sie bleiben dabei flexibel, denn Sie können Ihre monatliche Rückzahlungsrate jederzeit ändern, auch wieder zurück auf Vollzahlung.

Freundliche Grüße

Я поняла письмо так. Если я хотела бы за все свои покупки, которые сделаю 22-го декабря, заплатить только 50 евро, то я должна до 19-го декабря увеличить хотя бы на 10% мой обязательный ежемесячный платеж банку, который пока составляет 50 евро.

Спасибо всем тем, кто растолмачит мне это письмо.

это означает, что они предлагают Вам выплачивать Вашу задолженность частями по 50 евро в месяц. Почитайте дальше, где-то стоят проценты - сколько эта услуга Вам будет стоить.