Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

creative "wie gehts?"

695  
  Kiruwa постоялец11.12.17 09:48
NEW 11.12.17 09:48 

как у человека спросить это но не примитивной фразой курса А1 “wie gehts?”

#1 
fitfit гость11.12.17 11:18
11.12.17 11:18 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48

Непонятно, что спросить хотите?

Was macht das Liebesleben?

#2 
MiaMoru коренной житель11.12.17 11:45
MiaMoru
NEW 11.12.17 11:45 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48

Что примитивного в вопросе "как дела" и при чем тут а1?

C’est la vie
#3 
Kasachstanec гость11.12.17 12:04
Kasachstanec
NEW 11.12.17 12:04 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48

Wie läuft es?

#4 
fitfit гость11.12.17 13:19
NEW 11.12.17 13:19 
в ответ Kasachstanec 11.12.17 12:04

Jugendsprache?

Так тут турки и арабы столько креатива надавали. Говорят : "Ich gehe Aldi" statt zu Aldi.

#5 
не цуцык Забанен до 22/4/24 16:30 коренной житель11.12.17 16:37
не цуцык
NEW 11.12.17 16:37 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48, Последний раз изменено 11.12.17 16:37 (не цуцык)

Alles klärchen, mein kleines Bärchen?

#6 
987654 старожил11.12.17 16:47
NEW 11.12.17 16:47 
в ответ не цуцык 11.12.17 16:37

вот я еще слышу здесь у некоторых "Alles Klo?" звучит так, но не знаю, как пишется. Имеется ввиду " Alles klar? " Мне так кажется - это игра словами. Произносится это тоже в начале разговора, чтобы как бы войти в разговор миг

Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
#7 
не цуцык Забанен до 22/4/24 16:30 коренной житель11.12.17 17:02
не цуцык
NEW 11.12.17 17:02 
в ответ 987654 11.12.17 16:47, Последний раз изменено 11.12.17 17:04 (не цуцык)

Na.. wie läuft´s bei dir so? / Wie läuft´s denn so ?

#8 
kopesch знакомое лицо11.12.17 18:01
NEW 11.12.17 18:01 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48
как у человека спросить это но не примитивной фразой курса А1 “wie gehts?”


eehh... Alter... na?... was geht?..alles senkrecht?..

#9 
987654 старожил11.12.17 20:38
NEW 11.12.17 20:38 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48

не знаю, где вы живете... Как у вас с Plattdeutsch?

" Wie geht's? "- " Wo geiht ’t? "

Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
#10 
  Kiruwa постоялец11.12.17 22:44
NEW 11.12.17 22:44 
в ответ 987654 11.12.17 20:38
Вы же по русски тоже не спрашиваете...Эй бродяга, всё путём? Как житуха, бормотуха? Как масть идёт?


Так я и имел ввиду фразы типа таких мне нужны


#11 
fitfit гость12.12.17 12:00
NEW 12.12.17 12:00 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48

Ну так и спросите в американизированной форме

Hi! Alles OK?

#12 
daduda знакомое лицо14.12.17 23:27
NEW 14.12.17 23:27 
в ответ Kiruwa 11.12.17 09:48

а что вы хотите услышать в ответ на этот вопрос?


Он вам что, должен выдать полный дамп своего состояния, включая приватные свойства? Или вы должны услышать стандартный ответ?


#13 
  Kiruwa знакомое лицо17.12.17 11:18
NEW 17.12.17 11:18 
в ответ daduda 14.12.17 23:27

ну на русском это было так


- хай, как поживаешь чувак, все классно?

- да, зашибись вчера был .. бла-бла

#14