Я сам с собой не разговариваю

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

440

universum2017 посетитель12.10.17 16:51

NEW 12.10.17 16:51

Я сам с собой не разговариваю - как будет эта фраза на немецком?

или

Она постоянно разговаривает сама с собой.

russinmdl коренной житель12.10.17 17:37

12.10.17 17:37

в ответ universum2017 12.10.17 16:51

Ich führe keine Selbstgespräche.

Sie führt ständig Selbstgespräche.

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.

Tschingishan1 коренной житель12.10.17 18:18

NEW 12.10.17 18:18

в ответ universum2017 12.10.17 16:51

Ich spreche nicht mit mir selbst.

Sie spricht ständig mit sich selbst.

Любовь моя вечна!