Предлоги auf und an

Предлоги auf und an

значит правильный вариант все таки an

in

an можно употребить в том случае, если вы хотите указать не название улицы где живете, а на ее статус

к примеру Ich wohne an der Hauptstrasse, те живете на оживленной улице с большим движением

Ага, спасибо ! Теперь все у меня разложилось по полочкам с этой Straße На самом то деле я действительно живу на Hauptstraße и если я кому объясняла, как ко мне доехать, то и говорила с предлогом an. Но говорила это автоматически, т.к. один раз услышала и поэтому знала, что правильно. Но почему именно с этим предлогом, до конца не понимала. И в каких случаях другие предлоги используются, тоже было небольшой загадкой.

Теперь с помощью форума становится все понятно

Спасибо. это тоже очень интересно для меня.

небольшая ошибка......Als Junge habe bin ich gern geschwommen.

перевод от меня : "когда мне было юношей, я очень любил плавать." также правильно?

Спасибо вам ! Четко и понятно

небольшая ошибка......Als Junge habe bin ich gern geschwommen.

Думаю ошибки нет: http://www.duden.de/rechtschreibung/schwimmen

Спасибо вам ! Четко и понятно

Это не мне, а автору учебника.😊

за то, что выставили фото А что это за учебник?

Нет, это неправильно. Надо сказать:
- когда я был юношей, я очень любил плавать
- когда я был мальчиком \ мальчишкой, ....

Поэтому можно сказать: Юношей я очень любил плавать.
или Мальчиком \ Мальчишкой я очень любил плавать

А что это за учебник?

Спасибо! Попов..... тоже что-то у меня было от него, но не такая книга.

Ok..du kannst den Duden gut lesen, dann kann ich ja auf deutsch schreiben.

Ja , es gibt zwei Möglichkeiten der Perfektbildung mit schwimmen bzw geschwommen. So wie es im Duden steht.

1. Der Tisch hat geschwommen....(vor Flüssigkeit)

2. Die Fliege hat in der Milch geschwommen.

Aber glaub mir .... es heißt : Als Junge bin ich gern geschwommen. (und ein besserer Ausdruck ist : Als Junge bin ich gern schwimmen gegangen.)

Ich habe geschwommen. ( nicht besonders guter Ausdruck, aber bedeutet : Ich war unsicher. z.B bei einer Prüfung)

Ich bin geschwommen. ( aktiv im Wasser)

wie ich schon sagte, alles eine Frage, was will ich sagen.

Und du musst die Bedeutung kennen, was aus deiner Sicht nicht immer einfach ist.

Deshalb versuche ich hier zu helfen.

спасибо. Я это выучу.

Мне не нравится английский язык

Слово "нравится" (или "не нравится") по отношению к англискому языку не имеет значения. В современном мире это главный интернациональный язык и сейчас практически нет квалифицированной работы без знания английского.

ну да конечно, я также говарю немного по-английски.
достаточно для туризма и чтения инструкций
Но мне это все равно не нравится. Я могу сказать или нет? это мое мнение.

на посл.

а вот в таком случае, например, если я хочу спросить (или сказать, неважно) "он снимал это видео на мобильный телефон или на видеокамеру.. ". Какой предлог используется, auf, oder ..... ?

Hat er das Video auf das Handy aufgenommen oder auf die Camera?

Спасибо!

Я говорю с mit.

мы с дуденом тоже

" Hat er das Video mit dem Handy aufgenommen , oder mit der Kamera ?" так правильно.

(" Ist jetzt das Video auf dem Handy, oder ist es auf der Kamera? (gespeichert)"), также возможно : .....im Handy, oder in der Kamera....( im , это аббревиатура , для "in dem")

вот так я бы сказал, это.