Здравствуйте ! Подскажите толковый именно оффлайновый словарь на Андроид т.к. первое время будем без Интернета (((

На плеймаркете этих словарей очень много, скачайте любой, они почти все в оффлайне работают.

Закачайте переводчик Промт, словарь английского стоит по умолчанию, немецкий (и другие) нужно купить (недорого). Зато он переводит с голоса, сфотканные тексты (письма удобно переводить), введенные слова, мгновенный перевод буфера обмена, разговорник, диалоги, ну и сохраняет историю перевода. Если выхода в инет нет, он обращается к сохраненному в памяти тлф своему словарю. Называется "переводчик Translate.ru"

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.a... всё это делает и этот, только за бесплатно, надо, ессно скачать соответственный словарь.

Использовала. И мой то несовершенен, а этот вообще ахинею переводит.

GoldenDict, но он без словарей. После установки он даёт ссылку на forgesource или как-то там. Там есть бесплатные словари. Русско-немецкий, немецко-русский. Я поставил жене четыре словаря - пока все находит.

Спасибо !!