Есть ли аналоги в немецком? И посоветуйте, пожалуйста, словарь пословиц и поговорок.

Из пустого в порожнее звучать может так-----Leeres Stroh dreschen. Ну а поговорки так, например http://www.deutsch-uni.com.ru/redewendung/gunst.php https://de.wikiquote.org/wiki/Deutsche_Sprichwörter http://www.zitate-und-weisheiten.de/deutsche-sprichwoerter... http://www.deutsch-werden.de/beliebteberuehmte-und-kurze-d... http://www.linguatools.de/deutsch-russisch-redewendungen.h... https://russland-hautnah.jimdo.com/%C3%A4hnliche-sprichw%C... http://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/sprichwoerte...

спасибо большое