Ув. форумчане, у меня есть очень настырная знакомая, которая сверх активна в работе с беженцами. Проблема в том, что она очень настойчиво хочет меня втянуть. Помогите, пожалуйста, вежливо, но четко отказать. Я заинтересована в дальнейших хороших отношениях с ней.

ich habe kein Interesse daran. ich möchte bitten, mich nicht mehr engagieren.

Можно ли так написать?

Bitte, versteh mich nicht falsch, aber ich habe daran kein Interesse, und das Thema ist für mich endgültig vom Tisch.

ich habe keine Interesse daran, bitte respektieren Sie meine Entscheidung.

... kein Interesse...

Большое всем спасибо, вы очень помогли. Сообщение дошло до адресата и было адекватно воспринято.