Спасибо. Может быть тогда с него и начну. У меня есть это произведение в электронном виде с параллельном текстом и аудио. Франк раньше бесплатно выкладывал по-моему на сайте какой-то библиотеки параллельные тексты bilingua.

Когда я задавала вопрос на форум, я про них забыла, очень давно скачивала. А мне сейчас после перерыва все-таки лучше параллельный перевод.

Можете почитать Кафку " Prozess",

W.Flex "Der Kanzler Klaus v.Bismarck"

Geschichten von Ludwig Thoma

"Die hübsche Miss Neville" B.M.Groker

Спасибо Вам за рекомендации. Надеюсь со временем посмотреть эти книги и попробовать их почитать.

Буду рада, если кто-нибудь еще подскажет что-нибудь из детской литературы, но интеллектуальной, философской, что-то вроде Пройслера «Маленькой ведьмы», Толкиена «Хоббит», «Хроники Нарнии» Льюиса