помогите с грамматикой
Но мне непонятен смысл данного предложения исходя из логики.
"Исходя из логики" иностранные языки не учат. Только чутьём, смекалкой, и наитием.
"Исходя из логики" шьют валенки, или составляют отчёты в налоговую.
А по подобным "таблицам умножения" вы ещё очень долго будете учить немецкий язык ...
Если бы я был директором частной школы иностранных языков, я бы такую "обьясняльщицу" погнал бы грязной метлой уже через 10 минут собеседования.
Если бы ты был директором такой школы, то ее хозяин был бы наверняка редкостным дебилом, иначе непонятно, как он мог бы поставить тебя на такую должность.
Но мне непонятен смысл данного предложения исходя из логики.
"Исходя из логики" иностранные языки не учат. Только чутьём, смекалкой, и наитием.
"Исходя из логики" шьют валенки, или составляют отчёты в налоговую.
А по подобным "таблицам умножения" вы ещё очень долго будете учить немецкий язык ...
К сожалению ваш ответ не внес никакой ясности в обсуждаемый вопрос.
Упор вами сделан на чутье, смекалку и наитие - ими не все могут обладать.
Да и запрограмировать эти понятия в программах-переводчиках - думаю, не представляется возможным.
Навскидку, русские в 1812 году проиграли все сражения.
И в первой половине 1813 года тоже, и только, когда их поддержала большая коалиция европейских стран, выиграли битву под Лейпцигом, потеряв, как обычно, больше всех.
Точно. Все проигрывали, проигрывали. А потом внезапно оказались под Ляйпцигом из Подмосковья, и только там впервые начали выигрывать.
Упор вами сделан на чутье, смекалку и наитие - ими не все могут обладать.
Из чего резонно следует, что овладение иностранным языком на высоком уровне в возрасте дано далеко не всем.
А если точнее, то очень немногим. И чем старше человек - тем меньше шансов.
Вообще, переезд за границу уже в 35 лет, что в США, что в Германию, можно считать полной шизой и психологическим самоубийством.
Потратить ещё минимум 10 лет на социальную адаптацию, и ещё минимум 20 лет на безуспешное (в массе случаев) изучение языка...
Чтобы в итоге, после многолетнего карячения, занять нижнюю ступень на социальной лестнице новой страны? А оно того стоит?
Свидетельство тому - это этот форум.
Одни и те же личности годами обсуждают одни и те же нудные темы, учебники, таблички и т.д. абсолютно без видимого прогресса.
Достигнув минимального уровня A1-A2, и не зная как развиваться дальше, они топчутся в том же болоте всю оставшуюся жизнь.
Особая мечта идиота в такой ситуации - найти наконец-то заветный и единственный учебник, прочитав который всё вдруг наладится.
Нет, мой наивный и уже немолодой дурачёк. Не наладится. И не найдёшь ты никогда этот учебник. Его просто не существует.
Потратить ещё минимум 10 лет на социальную адаптацию, и ещё минимум 20 лет на безуспешное (в массе случаев) изучение языка...
.. минимум 20 ?? Вы большой оптимист !
а по моим наблюдениям и 50 - ти лет будет мало , потому что с возрастом всё быстрее и быстрее идет процесс не накопления знаний, а процесс забывания .
И проблема не в том , что бы выучить что то новое, а в том что бы хотябы не забыть старое, уже выученное ранее, т .е. 50 - 60 лет назад .