Всем привет!!! Помогите, пожалуйста, найти политический курс "Leben in Deutschland" на русском языке. Совершенно нет времени заниматься переводом. Буду очень признательна.

А потом вы выучите ответы: 31-а, 114-с и на экзамене будете их подставлять? Их триста, вопросов этих.

А на экзамене потом тоже попросите вам русскоязычный вариант теста предоставить?

а прикиньте если они вопросы перемешают , тот который был у вас под номером 2 будет номером 252 и что вы делать будете?

Я не давно сдавала этот тест, там вообще нет смысла запоминать номер вопроса и букву ответа.

Потому что там 33 вопроса и они идут по своему порядку, а не как в учебники или в интернете.

зачем вам учить эти вопросы на русском. Потом не будите знать как они на немецком

так я то в курсе про этот тест, правда я его не сдавала, но в инете дофига инфо об этом тесте

поэтому я и удивилась, что девушке понадобился он на русском? экзамен то все равно на немецком сдавать, хотя может она с вопросами на вод. права перепутала, там можно и по-русски сдавать

Этот курс сдают практически всегда после окончания В1 Deutsch. Поэтому перевести вопросы и ответы Orientierungskurs не представляет особого труда.

Могу помочь с переводом.

В том то и дело, что сначала нужно понять, о чем идет речь, чтобы правильно ответить на вопрос. Вы никогда не переводите незнакомые тексты? А к вопросу о водительских правах, я их уже получила, там 1165 вопросов 😉

Не мой вариант зазубривать буквы. Мне важно понять суть вопроса. Поэтому и обратилась за помощью к тем, кто, возможно, уже прошел этот путь.

а я разве сказала, что мне нужно выучить варианты вопросов на русском? Мне всего лишь нужно понять, о чем идет речь. Что странного в моем вопросе? Чем он непонятен

Да, через месяц у меня оба экзамена - B1 и ориентирунгскурс. Но все равно сложновато пока самостоятельно переводить. На прошлой неделе начали изучать этот курс. Буду Вам очень признательна, если поможете мне с переводом.

Уму непостижимо, как Вы собираетесь жить в немецкоязычной Германии? Третий сорт тоже не брак?

Так вы на курсы ходите? Что ж вы тогда занимаетесь самодеятельностью в плохом смысле слова? У вас учитель есть, ему в рот и смотрите, чем ерундой страдать.

а я разве сказала, что мне нужно выучить варианты вопросов на русском? Мне всего лишь нужно понять, о чем идет речь. Что странного в моем вопросе? Чем он непонятен

вы уже закончили B1?

вопросы на немецком читать пробовали?

Нет, B1 я еще не закончила, он идет параллельно с политическим курсом. Вопросы разные. Есть простые, а есть и сложные. Поэтому и нужен перевод.

Нет, B1 я еще не закончила, он идет параллельно с политическим курсом. Вопросы разные. Есть простые, а есть и сложные. Поэтому и нужен перевод.

так где вы сейчас находитесь?

на А1-А2?

тогда вам ещё просто рано на Leben in Deutschland.

если пкм. во второй половине B1 - то вы должны понимать всё, написанное в вопросах LiD без проблем.

если это не так, то у вас будут серьёзные проблемы со сдачей B1.

ну что тут непонятного?

https://www.einbuergerungstest-online.eu/fragen/

Я выписывала для себя перевод некоторых терминов. После сдачи В1 некоторые вопросы мне тоже было сложно понять

я нахожусь на месте) А1 остался далеко за плечами в российском Гете интституте. Заканчиваю В1. Возможно, для вас вопросы были легкими. К экзамену я готова. Спасибо за полезную ссылку

Пожалуй, воспользуюсь вашим вариантом. Судя по комментариям в данной ветке, я здесь самая бестолковая)))

Когда я готовилась к этому экзамену, я тоже переводила вопросы на русский. У меня книжка была с вопросами и ответами. Так я вот тоже по такой ссылке входила в онлайн-вопросы , копировала их и переводила через онлайн-переводчик , ну за пару вечеров все перевела Сдала потом тест без единой ошибки на экзамене!

Да не бестолковая вы. Но зачем делать мартышкин труд и учить материал к немецкому экзамену на русском? Да и что там сложного, вопросы по датам. Когда образовался ЕС, когда началась и закончилась война (запоминайте именно месяцы), и т.д. Ориентирунгскурс это самое легкое по сравнению с языковыми курсами.

я нахожусь на месте) А1 остался далеко за плечами в российском Гете интституте. Заканчиваю В1.

и что, вы заканчивая B1 (российский Гёте - это не плюс, а минус) смотрите на простейшие вопросы из серии и не понимаете написанное?

In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …

• hier Religionsfreiheit gilt.
• die Menschen Steuern zahlen.
• die Menschen das Wahlrecht haben.
• hier Meinungsfreiheit gilt.

2.

In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …

• Geschichtsunterricht teilnimmt.
• Religionsunterricht teilnimmt.
• Politikunterricht teilnimmt.
• Sprachunterricht teilnimmt.

3.

Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?

• Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
• Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.
• Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.
• Die Gerichte machen die Gesetze.

4.

Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?

• Waffenbesitz
• Faustrecht
• Meinungsfreiheit
• Selbstjustiz

5.

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

• Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten Kandidaten / eine bestimmte Kandidatin wählt.
• Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
• Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
• Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.

6.

Wie heißt die deutsche Verfassung?

• Volksgesetz
• Bundesgesetz
• Deutsches Gesetz
• Grundgesetz

7.

Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …

• Glaubens- und Gewissensfreiheit
• Unterhaltung
• Arbeit
• Wohnung

8.

Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?

• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
• Alle sollen gleich viel Geld haben.
• Jeder Mensch darf seine Meinung sagen.
• Alle sind vor dem Gesetz gleich.

9.

Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …

• Schutz der Familie
• Menschenwürde
• Asyl
• Meinungsfreiheit

10.

Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?

• die Prügelstrafe
• die Folter
• die Todesstrafe
• die Geldstrafe

11.

Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?

• Grundgesetz
• Bundesverfassung
• Gesetzbuch
• Verfassungsvertrag

12.

Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?

• Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
• Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
• Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
• Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.

Судя по комментариям в данной ветке, я здесь самая бестолковая)))

оч. похоже, на недостаточный словарный запас.

если это так - срочно учить слова, иначе дальше B1 вы не продвинетесь.

вот 300 вопросов с немецко-русским синхронным переводом, сама клепала, самые глупые вопросы, типа про немецкий флаг ,сколько земель в германии и проч, я выкидывала. + 10 вопросов осильте по своей земле сами, они элементарные

nicht bedanken

Прикреплённые файлы

Берите кто хочет- раздаю!!! сегодня щедрая)

Спасибочки! Огромное!!! Дай Вам Бог счастья!!!

13 вопрос,ответ В в немецком варианте, а не С,рука соскочила видимо)))подкорректируйте себе

спасибо

И здесь тоже

135.

Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?

Ответ

135.

A: große Unternehmen

B: kleine Unternehmen

C: Selbstständige

D: Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen

135. Кого представляют профсоюзы в Германии?

□ крупные компании

□ малый бизнес

□ частных предпринимателей

□ трудящихся мужчин и женщин

Правильный ответ D

а где его сдают и сколько за него платить?

Я сдавала сегодня в AWO, стоил курс столько же, сколько и один модуль языковых курсов в том же AWO.

Я честно Вам сказать не могу, так как я проходила интеграционный курс на Б1 и там мне надо было и ориентирунгскурс сдавать, но как учительница говорила вроде это стоит 20 евро. Попробуйте в гугле посмотреть

Всем привет!!! Помогите, пожалуйста, найти политический курс "Leben in Deutschland" на русском языке. Совершенно нет времени заниматься переводом. Буду очень признательна.

Это же идёт после экзамена В1? Так если нормально прошли немецкий курс до этого, то там всё понятно и переводить ничего не нужно.

Добрый вечер! Сдала тест в прошлый четверг! Все оказалось гораздо проще!!!

Добрый вечер! 06.04 сдавала тест. Мой совет - не учите ответы на вопросы как a,b,c,d. Во-первых, в вариантах ответов эти буквы отсутствовали и просто на их месте просто стояли галочки, а во-вторых, варианты ответов были перемешаны и отличались от оригинала. То, что было b, например, стало с. Тест оказался очень легким, зря я переживала.

Тест сдавала в AWO, там же и учила немецкий. Стоит он точно также как и один учебный модуль. В моем случае 155€. После написания теста около 4-х недель ожидание результата.

Уму непостижимо, как Вы собираетесь жить в немецкоязычной Германии? Третий сорт тоже не брак?

представьте себе что это постижимо........я в своё время не сдавала его, хотя училась в Гёте институт и нам про него там ни слова не сказали и вот по прошествию стольких лет сижу и читаю что хоть это такое

ja sdavala 07.04.2017 . Voprosi na samom dele prostie. Voobweto voprosov 300 pluss 10 voprosov tvoej zemli. Itogo 310. Ja tozhe hotela perevodit, no eto mozhno sdelatj potom. Esli nuzhno vse ponatj . A tak vse ponatno. Esli dazhe ne uchitj etot kurs , to mozhno tozhe sdatj. Ego sdajut posle B1. Esli estj naviki na B1, to ponatj politiku prosto.

Добрый вечер! Сдала тест в прошлый четверг!

Слава Богу! Фатерланд спасен!