Скажем так - не ошибка, а просто некоторая небрежность.

Только избавьте уж от вашей грамматики

ага, нашла

Eine Menge Bücher war zu verkaufen. (grammatische Kongruenz)

Eine Menge Bücher waren zu verkaufen. (Synesis)

Im Deutschen wirkt sich die grammatische Kongruenz stärker aus als die Synesis."

genau,so ist es.

В вашей теме вам трудно разобраться, т.к.

1) увидев какое-то явление (es), вы бросаетесь разбирать все примеры, в которых его увидели, а многие из них друг у другу не имеют никакого отношения, и всё дело запутывается ещё больше. Вон аж до чего дошло: Im Deutschen wirkt sich die grammatische Kongruenz stärker aus als die Synesis. Эти дебри вам сегодня ни к чему.

2) вы не определились, для чего вам это надо. Если вы читаете ребёнку на русском языке, то переводИте по смыслу, а не пословно. Тогда почти все es для вас будут нерелевантны.

3) если вам надо для активного употребления, то на В2 вам достаточно лишь пассива

в нормальном немецком повествовательном предложении (Hauptsatz) глагол стоит на втором месте.На первое нужно что-то поставить.Этим "чем-то" является es.Если вы переформатируете предложение так, что на первом месте у вас появится что-то другое:Hier werden es vielе Häuser gebaut.
Vielе Häuser werden es hier gebaut.то есть es вставлять не нужно

характер такой, надо каждое слово перевести и понять откуда, зачем и почему так

1) увидев какое-то явление (es), вы бросаетесь разбирать все примеры, в которых его увидели, а многие из них друг у другу не имеют никакого отношения, и всё дело запутывается ещё больше. Вон аж до чего дошло: Im Deutschen wirkt sich die grammatische Kongruenz stärker aus als die Synesis. Эти дебри вам сегодня ни к чему.

меня тоже это поразило до глубины души.

имхо, человеку, спрашивающему про роль "Es" на первом месте в предложении в такие дебри лезть не нужно.

Не надо. Плясать как раз надо от принципа "а надо ли?" и "когда?" Всему своё время. Вы же не выкапываете картошку, чтобы удостовериться, что из неё действительно лезут ростки. И цветок яблони руками не раскрываете, а то яблока не получите. Поэтому на определённом этапе надо просто верить учителю и учебнику,которые материал систематизировали и дозировали. Когда дозреете, тогда сами скажете: Ах, вот оно что! Иначе время и силы - свои и учителя - вы тратите впустую, вместо того, чтобы освоить уровень, соответствующий актуальному развитию.

По молодости я тоже пыталась отвечать на все вопросы учащихся. Теперь я многие из них недрогнувшей рукой отметаю: До этого мы ещё дойдём. А это вам не надо. Если я сказала не надо, то действительно не надо. А не за-ради поговорить вааще.

По молодости я тоже пыталась отвечать на все вопросы учащихся. Теперь я многие из них недрогнувшей рукой отметаю: До этого мы ещё дойдём. А это вам не надо. Если я сказала не надо, то действительно не надо. А не за-ради поговорить вааще.

Hе надо ля-ля.. Hе можешь ответить патамушта- сама не 3наешь, а иначе отвеtила бы.

A где, проблема? Yчениk задал вопрос, ну - ответь, блесни знанием и продолжай урок дальше. Hо дело в том, что не знаешь сама ответа, потому и отметаешь вопрос.

Ты мне, нецуц, не тычь, я тебе не кнопка. С тобой мне обсуждать реально нечего, можешь забыть вообще о моём существовании.

Полюбила тракториста,

Как-то раз ему дала.

Целый месяц сиськи мыла

И соляркою ссала.

Н.П.

Жаль, что иногда нельзя отсечь лишнее из разговора!😕

A где, проблема? Yчениk задал вопрос, ну - ответь, блесни знанием и продолжай урок дальше.

по этому признаку как раз и можно отличить препода-неадеквата ("ложка с горкой", "прошвырнуться по магазинам" и т.д.) от вменяемого препода

Спорите про пассивы и прочее, а простую ошибку не видите

не viel Häuser , a viele Häuser

я в грамматике не особо разбираюсь, но viel Häuser звучит как то beschießen, не находите?

не viel Häuser , a viele Häuser

мы обсуждали этот вопрос (когда viel, когда viele) несколько лет назад, я не вижу никакого смысла ковыряться в каждой ошибке.

мы обсуждали этот вопрос (когда viel, когда viele) несколько лет назад,

так снизойдите до простых смертых и объясните.

http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/25829827.html?Cat=&...

Я не просила ссылку, я просила объяснение.

foellig falsch, aber lustig

Foellig этот точно lustig und total falsch.

Я не просила ссылку, я просила объяснение.

если вам лень нажать и прочитать уже написанное, то мне тем более лень писать одно и тоже несколько раз.

выходит прав germantrainer...

вы как и три года назад ничего кроме

Hallo, in Ihrem Text machen Sie so viel Fehler

со всеми своими сертификатами изречь не можете.