русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Медленные фильмы на немецком

1654  1 2 alle
  Kiruwa завсегдатай24.12.16 20:30
NEW 24.12.16 20:30 
in Antwort xenotron 24.12.16 20:07

какие форумы вы имеете ввиду?

#21 
xenotron гость24.12.16 20:47
xenotron
NEW 24.12.16 20:47 
in Antwort Kiruwa 24.12.16 20:30

Ну как германия.ру только на немецком и под ваши интересы, у меня ФБ для этого хорошо практикуется. И мне так кажется что читать надо много, тогда слова сами выскакивать начинают)) И главное что бы они понимали (для начала) тем более если английский есть, подставляешь слово на анг в немецкую фразу и спрашиваешь у него мол понятно?) А потом говоришь а как это все правильно на немецком сказать)).
А если секретарша есть то ее надо эксплуатировать...))
По мне так час естественной разговорной практики, очень хорошие результаты дает. У меня проблема что так получается 1, 2 в неделю, а так 5-10мин в день и то через день.
П.С. Я конечно не знаю какой у Вас уровень языка и какие запросы.

#22 
germantrainer старожил24.12.16 20:59
NEW 24.12.16 20:59 
in Antwort xenotron 24.12.16 20:47
А если секретарша есть то ее надо эксплуатировать...))


Ты мыслишь вобщем-то в правильном направлении...

Но вот секретарша.... не знаю....

У меня была немецкая подруга, а потом немецкая жена. Если серьёзно, ничем особо мне они не помогли (ну разве с десяток слов выучил, которые до этого не знал).

А бывшая жена, после работы и уставшая, если я её часто спрашивал, говорила мне типа "ты что, на мне женился чтобы немецкий язык учить?".


Кроме того, первая была из Дрездена, а вторая из под Берлина, и соответственно диалекты... А если с ними в кругу их поруг или родственников говорить на хохдойч, то это отдаляет психологически...


И, кстати, сама постановка вопроса "А я вот это правильно говорю? ... А как вот тут сказать?" превращают тебя (подспудно) в глазах немцев из взрослого человека в ребёнка. И от этого определённые побочные не очень хорошие последствия...

#23 
xenotron гость24.12.16 21:04
xenotron
NEW 24.12.16 21:04 
in Antwort germantrainer 24.12.16 20:59
"ты что, на мне женился чтобы немецкий язык учить?".

улыбup

Ну я и говорю не знаю что человеку надо, просто делюсь опытом. Мне на текущий момент надо их хорошо понимать научится и более менее понятно мысли выражать, поэтому пока не до психологических моментовулыб.

#24 
germantrainer старожил24.12.16 21:13
NEW 24.12.16 21:13 
in Antwort xenotron 24.12.16 21:04
поэтому пока не до психологических моментов


Ну ладно... На халяву наколка...на будущее...когда начнёшь говорить более менее...

Каждый раз, когда ты спрашиваешь немцев "А правильно ли я говорю" ты одновременно слегка вредишь себе психологически в том плане, что на шкале от "русский" до "немец" ты внутренне слегка сдвигаешь себя назад в сторону "русский", а это идёт потом в твоё подсознание, ухудшая твоё немецкое гворение. улыб

#25 
xenotron гость24.12.16 21:19
xenotron
NEW 24.12.16 21:19 
in Antwort germantrainer 24.12.16 21:13

Учился когда то я на психолога.... а через пару лет понял, нет не мое этоулыб

#26 
germantrainer старожил24.12.16 21:34
NEW 24.12.16 21:34 
in Antwort xenotron 24.12.16 21:19, Zuletzt geändert 26.12.16 06:52 (germantrainer)
Учился когда то я на психолога.... а через пару лет понял, нет не мое это


Это всё из-за того, что преподавателей хороших мало, а плохие преподаватели отбивают любую охоту учится.

И было бы ещё ничего, если преподаватель сам знает, а обьяснить толково не может.

А часто ведь бывает, что он не только обьяснить не может, но и сам ничего не знает.


Вон, глянь, много ты выучишь вот у этого нудного очкарика? Вроде в общих чертах и правильные вещи говорит, но.... какой нудный, какая неакцентированная речь (а ещё ведь типа фонетист - логопед), голос и общая манера как будто он в тюрьме измождённый сидит и "начальник" заставил его отчитать этот курс, и несётся так, что аж задыхается...

И это мой единственный типа "конкурент" по фонетике. Гы-гы. Побольше бы таких "конкурентов" и "коллег" - мне денег больше будет.

И вот посмотришь ты на этого типа, и подумаешь "Да ну вас на... с этой фонетикой". улыб

И что жутко - он ведь профессор и завкафедры немецкой филологии где-то там в универе на Волге.



#27 
xenotron гость25.12.16 15:12
xenotron
NEW 25.12.16 15:12 
in Antwort germantrainer 24.12.16 21:34

Да же смотреть не буду, так верю))

#28 
xenotron гость25.12.16 15:15
xenotron
NEW 25.12.16 15:15 
in Antwort Kiruwa 10.12.16 15:52, Zuletzt geändert 25.12.16 18:00 (xenotron)

Вот мне понравился док фильм. Говорят не спеша, понятно, видеоряд красивый и субтитры корректные

https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/deutschland-von-o...

#29 
kalin84 прохожий26.12.16 02:25
NEW 26.12.16 02:25 
in Antwort xenotron 25.12.16 15:15

Спасибо! Тоже недавно искала... с трудом смотрю фильмы, а людей понимаю еще хуже. Учить и учить...

Русская косметика в Германии - www.kalinka24.de
#30 
alenchik000 постоялец26.12.16 20:25
NEW 26.12.16 20:25 
in Antwort kalin84 26.12.16 02:25, Zuletzt geändert 26.12.16 20:26 (alenchik000)

относительно этой темы....хожу я значит в шпрахшуле и уже В1.1 начали, но понимаю, что в говорении ни продвинулась ну вообще никак!. группа 17 человек, учитель успевает только грамматику разобрать- самые болтуны болтают без умолку-пара человек, которые давно в Германии, остальные молчат, все попытки как-то разговориться-учитель заворачивает, или рассуждает о себе любимом!!! школу менять уже наверно смысла нет, и от города за 195 евро ,я вряд ли найду лучшие условия. Оплачивать самой дорогие курсы пока не могу ,только такие. И посему встал вопрос тандема или чего-то подобного....кто-нибудь знает такие поисковые сайты по Мюнхену, ну очень нужно разговаривать!посоветуйте , битте

#31 
  Kiruwa завсегдатай01.01.17 20:26
NEW 01.01.17 20:26 
in Antwort alenchik000 26.12.16 20:25

я вот так сейчас подумал - кому вообще нужны эти учебники и почему эта система так по тупому построена?

абсолютно такая же ситуация у меня была с английским - ходил много лет учился по этим учебникам, эти правила и диалоги которые помогают достичь уровня бэ-ме

потом мне надоело и я начал искать преподавателя именно чтоб уроки один на один и разговорные навыки развить - но не так -то просто это было. мне во всех школах парили эту туфту. потом наконец-то я нашел девочку которая согласилась со мной заниматься но после пары уроков "ну вот давайте попробуем по книжке, не все, просто бла-бал. если не понравиться то ..." прошло еще пару уроков и меня переклинило жестко тогда во время какого-то инопланетной темы из учебника, я начал психовать о том что это не имеет смысла, что у меня ручка тогда из рук вылетела и полетела в стену - перепугал девушку не на шутку


короче после этого полгода разговоров на темы "за жизнь" (я пытался говорить а она помагала если не выходило) получилось сдвинуть с мертвой точки

иначе до сих пор бы ходил на курсы


#32 
1 2 alle