Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите написать письмо

331  
panamkapanamka знакомое лицо09.09.16 08:46
09.09.16 08:46 

помогите написать универсальное письмо о смене адреса , чтоб можно было его распечатать в нескольких экземплярах и относить в инстанции : аок, Sparkasse ... Может кто-то ещё подскажет куда ещё нужно отправлять уведомления о смене адреса?

Заранее благодарю

#1 
НЕО81 патриот09.09.16 11:42
НЕО81
NEW 09.09.16 11:42 
в ответ panamkapanamka 09.09.16 08:46

а вы сами напишите, а здесь подправят, вы же уже не первый год в Германии, элементарные знания должны быть

Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#2 
dieter72 коренной житель09.09.16 12:09
NEW 09.09.16 12:09 
в ответ panamkapanamka 09.09.16 08:46

Нашёл образец всети в формате pdf.


Шапка письма


Дата


Vertragsnummer / Kundennummer


Adressänderung


Sehr geehrte Damen und Herren,


meine Anschrift hat sich geändert. Bitte richten Sie den zukünftigen Schriftverkehr an meine neue Adresse.

Bisherige Adresse: ...

Neue Adresse.: ...


Mit freundlichen Grüßen

Маша Иванова


#3 
panamkapanamka знакомое лицо09.09.16 12:50
NEW 09.09.16 12:50 
в ответ dieter72 09.09.16 12:09

супер, спасибо большое

#4 
panamkapanamka знакомое лицо09.09.16 12:51
NEW 09.09.16 12:51 
в ответ НЕО81 09.09.16 11:42

Как бы я жила без ваших советов , даже не знаю! Заняться совсем нечем ? Или это у вас миссия в любой тебе нужно что-нибудь написать ?

#5 
Nassau постоялец09.09.16 14:31
Nassau
NEW 09.09.16 14:31 
в ответ panamkapanamka 09.09.16 12:51

А что вы, так собственно, остро реагируете? Просите людей о помощи- так будьте добры, использовать вежливый тон. Между прочим, это форум, тут многие что то пишут, спрашивают, отвечают. А вы такое ощущение делаете, что вам кто-то должен. Вас спросили элементарную вещь - вы в штыки. Задумайтесь, а то в следующий раз вам могут и не помочь. down

#6 
  cecilija завсегдатай09.09.16 15:23
NEW 09.09.16 15:23 
в ответ Nassau 09.09.16 14:31

Да, хамить здесь не проблема вместо благодарности. А хотя бы дату указать, с какого числа почту пересылать, у самой ума не хватает.

#7 
НЕО81 патриот11.09.16 19:29
НЕО81
NEW 11.09.16 19:29 
в ответ panamkapanamka 09.09.16 12:51, Последний раз изменено 11.09.16 19:34 (НЕО81)

ничего другого кроме хамства я от вас и не ожидалаdown вы не меняетесь, ну чтож вам же хужеdown за 3 года в Германии даже элементарное письмо написать не можете

у вас видимо хамства никаких других элементарных знаний нет

Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#8