Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Что означает это выражение....

228  
svetik clp посетитель13.06.16 16:36
svetik clp
NEW 13.06.16 16:36 

Подскажите пожалуйста что означает выражение " Der Mensch isst ziemlich Salz am Früstuck "

#1 
Pygmalion прохожий13.06.16 17:06
NEW 13.06.16 17:06 
в ответ svetik clp 13.06.16 16:36

Ничего не означает, кроме того, что человек ест много соли за завтраком.

К тому же грамматически неправильно.

#2 
svetik clp посетитель13.06.16 17:47
svetik clp
13.06.16 17:47 
в ответ Pygmalion 13.06.16 17:06

Я про грамматику вас не спрашивала.....и оно что то значит раз его написали про человека

#3 
Pygmalion прохожий13.06.16 17:58
NEW 13.06.16 17:58 
в ответ svetik clp 13.06.16 17:47

Ну извините :-)

Salz in der Suppe есть, другого имхо нет.

Что про человека написали, к тому же неправильно, мне знать не дано.

#4