как перевести "мельхиор" на русский??? это металл такой, у меня столовые приборы из мельхиора. А как сказать - не знаю!

( сплав ) das Neusilber

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Мельхиор (франц. maillechort, в Германии: аргентан, нейзильбер, альпака, альфенид, в Англии: German silver, в Китае Packfong), в разнообразной пропорции сплав, близкий по цвету к серебру: 50-66% меди, 13-18-5% никеля и 19-31% цинка. Иногда примешиваются марганец, олово, кобальт, железо. В виду своей неизменяемости на воздухе, ковкости, способности принять блестящую полировку, М. получил широкое применение, заменяя серебро для изготовления посуды и др. утвари.