Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Трудности в разговоре и восприятии на слух

1468  1 2 все
Silverbullet гость13.05.16 20:40
13.05.16 20:40 

Доброго времени суток всем! Грядёт мне экзамен по В1, два оставшихся модуля в конце июля, два слабых моих звена: sprechen и horen. Ну не с кем мне разговаривать, и на слух очень тяжко воспринимаю речь. Что делать? Какую методику взять, что бы сдвинуться с мёртвой точки - я в этих модулях просто мёртвый, а что-то надо делать? Возможно, я просто что-то не так делаю, так как результата нет. Заранее спасибо.

#1 
Miss Barbie свой человек13.05.16 20:51
Miss Barbie
NEW 13.05.16 20:51 
в ответ Silverbullet 13.05.16 20:40

Смотрите телевизор, даже если не понимаете, слушайте радио и самое главное читайте вслух.

Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau
#2 
delta174 коренной житель13.05.16 22:05
delta174
NEW 13.05.16 22:05 
в ответ Silverbullet 13.05.16 20:40, Последний раз изменено 13.05.16 22:05 (delta174)

У вас должны быть домашние диски для прослушивания в учебнике. Слушайте их до одурения. Три раза прослушать, потом можно прочитать вместе с прослушиванием, потом снова два раза прослушать. ... Всё ещё плохо? ну так лексику-то учить надо! Все списки лексики должны быть выучены.

Не с кем разговаривать? Сам с собой.

- Есть ли у вас план, мистер Фикс?
- Есть ли у меня план, мистер Фикс?

Ест чёткий план,о чем надо говорить на экзамене (в учебнике есть; если нет, купите\возьмите в библиотеке книгу по подготовке к В1), в том числе, чёткие правила составления диалога - тема будет "Что и как мы будем делать вместе", обычно, что -нибудь праздновать. Выучит несколько подходящих для всего выражений (в учебнике всё есть!) и везде их пихать, во все реплики.


А2 как вы сдали?

#3 
aschnurrbart патриот13.05.16 22:42
aschnurrbart
NEW 13.05.16 22:42 
в ответ Silverbullet 13.05.16 20:40
два оставшихся модуля в конце июля, два слабых моих звена: sprechen

читайте вслух


два оставшихся модуля в конце июля, два слабых моих звена: horen.

недостаточный словарный запас, слова надо было учить.

#4 
aschnurrbart патриот13.05.16 22:44
aschnurrbart
NEW 13.05.16 22:44 
в ответ Miss Barbie 13.05.16 20:51
Смотрите телевизор, даже если не понимаете, слушайте радио


без предварительного заучивания лексики это не поможет, можете попробовать с любым языком, которым вы не владеете.

мозг просто не будет воспринимать.


самое главное читайте вслух.
хороший совет для sprechen, но hören не подтянет.
#5 
Nesnakomka77 местный житель14.05.16 13:03
Nesnakomka77
NEW 14.05.16 13:03 
в ответ aschnurrbart 13.05.16 22:44

Во многих учебниках есть CD, а к ним тексты, которые можно одновременно слушать и читать. Слова, конечно, придется выучить сначала.

#6 
Maja Rumar посетитель14.05.16 15:04
Maja Rumar
NEW 14.05.16 15:04 
в ответ Silverbullet 13.05.16 20:40

у меня была почти такая же ситуация. все слова, которые будут даны к данному курсу, нужно выучить. И слушать диск к учебникам этого курса. Мне этого было достаточно, чтобы положительно сдать экзамен.

P.S. А телевизор смотреть и слушать радио - бесполезное дело, если словарный запас небольшой.

#7 
Silverbullet гость14.05.16 16:35
NEW 14.05.16 16:35 
в ответ Maja Rumar 14.05.16 15:04

Спасибо всем за ответы.

Что я понял из ваших ответов, где вы едины в совете:

1. Для общения нужно читать тексты вслух, с понимаем смысла.

2. для horen лучше заслушивать тексты из учебников, что бы понимать, о чём речь, так как телевизор и радио никакой пользы не принесут без словарного запаса.


Теперь вопрос: какой учебник для тренировки horen вы посоветуете на личном примере? Найти в сети и скачать не проблема, но дело в том, что их полно - какой выбирать, какой лучше настроен для сдачи В1?

#8 
aschnurrbart патриот14.05.16 22:39
aschnurrbart
NEW 14.05.16 22:39 
в ответ Silverbullet 14.05.16 16:35
Теперь вопрос: какой учебник для тренировки horen вы посоветуете на личном примере? Найти в сети и скачать не проблема, но дело в том, что их полно - какой выбирать, какой лучше настроен для сдачи В1?

никаких учебников, кроме того, по которому вы занимаетесь, не нужно.

ваша проблема - в недостаточном словарном запасе, её не решить многократным прослушиванием текстов.


#9 
  Eleniya2012 постоялец16.05.16 12:10
Eleniya2012
NEW 16.05.16 12:10 
в ответ aschnurrbart 13.05.16 22:44

он сдает на В1, о каком уровне идет речь,что ТВ не поможет? еще как поможет,потому что включается еще зрительная ассоциация услышанного и увиденного. Я сама перед экзаменом смотрела неск дней тв,сдала херен на 100%, хотя за неделю на пробе вообще была катастрофа.Была в Китае,в китайском ни бумбум, смотрела там от нечего делать тв, по-крайней мере поняла,что слово НИХАУ- это привет.его все говорили,когда встречались.Так что ...

#10 
  Eleniya2012 постоялец16.05.16 12:11
Eleniya2012
NEW 16.05.16 12:11 
в ответ Maja Rumar 14.05.16 15:04

у меня С1 (начала 20.10.2013 с 0),я НИ ОДНОГО СЛОВА НЕ УЧИЛА.Я просто читаю каждый день немецкие газеты. ПОНИМАТЬ НАДО ГЛОБАЛЬНО, потом понимать получится и в мелочах

#11 
  Eleniya2012 постоялец16.05.16 12:13
Eleniya2012
NEW 16.05.16 12:13 
в ответ Silverbullet 14.05.16 16:35

найдите в нете и смотрите немецкие каналы.все,что идет: мультики, там словарный запас скудный, фильмы, научные фильмы,тогда у вас подсознательно будут откладываться слова на разную тематику

#12 
  Eleniya2012 постоялец16.05.16 12:14
Eleniya2012
NEW 16.05.16 12:14 
в ответ aschnurrbart 14.05.16 22:39

словарный запас не расширится прослушиванием. глупость. он расширится ЧТЕНИЕМ

#13 
  SVETLANAKOSAK прохожий16.05.16 13:29
NEW 16.05.16 13:29 
в ответ Silverbullet 13.05.16 20:40

Вам нужно натренировать ухо не просто на восприятие аудиотекстов к учебникам для подготовки к экзамену на уровень В1, а на полное понимание каждого слова, в конце учебников,как правило,прилагаются транскрипции аудирований. Словарный запас весь перевести (это и будет чтение, о котором все пишут ) и выучить и слушать потом каждый день, пока не начнёте каждое слово понимать. Учебники "So geht es viel besser" ,"Fit fürs Zertifikat B1". Как вариант, прослушивать аудио с DW, только не всё подряд, а тематически выбирать,чтобы словарный запас расширять. Уровень В1, это уровень выпускника средней школы, круг тем тот же.

#14 
aschnurrbart патриот16.05.16 13:29
aschnurrbart
NEW 16.05.16 13:29 
в ответ Eleniya2012 16.05.16 12:11
у меня С1 (начала 20.10.2013 с 0)

это как?

вместо А1 пошли сразу на С1?

ПОНИМАТЬ НАДО ГЛОБАЛЬНО, потом понимать получится и в мелочах

из серии угадал или не угадал?


#15 
Maja Rumar посетитель16.05.16 13:44
Maja Rumar
NEW 16.05.16 13:44 
в ответ Eleniya2012 16.05.16 12:11

поздравляю Вас!!!! Но я все же убеждена в том, что без знания значения слов невозможно понять смысл предложения (это будет просто набор звуков или букв).

#16 
dieter72 коренной житель16.05.16 14:49
NEW 16.05.16 14:49 
в ответ Maja Rumar 16.05.16 13:44
Но я все же убеждена в том, что без знания значения слов невозможно понять смысл предложения (это будет просто набор звуков или букв).

Естественно, невозможно. Можно просто догадываться, думая при этом, что ты знаешь. А на самом деле...улыб

#17 
dieter72 коренной житель16.05.16 14:50
NEW 16.05.16 14:50 
в ответ aschnurrbart 16.05.16 13:29
из серии угадал или не угадал?

Вот-вот.

#18 
  Eleniya2012 постоялец16.05.16 15:34
Eleniya2012
NEW 16.05.16 15:34 
в ответ aschnurrbart 16.05.16 13:29

там написано начала с 0. с нуля начала это не понятно?

#19 
  Eleniya2012 постоялец16.05.16 15:39
Eleniya2012
NEW 16.05.16 15:39 
в ответ Eleniya2012 16.05.16 15:34

я понимаю,тут были бы все профессорами в немецком.сидят, В 1 осилить не могут и еще о чем-то умничают.Я училась в Гете институте в Берлине и год в TUDIAS в Дрездене в языковой школе.в настоящее время студентка TU Dresden, 4.Semester. При том,что в октябре 2010 была А 0.

Но вам,sehr geehrte Damen und Herren, виднее,как учить язык и какие есть для этого методики.удачи!

#20 
1 2 все