Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"um Gottes Willen" - вариант для атеистов

246  
Dimdum посетитель18.02.16 20:07
18.02.16 20:07 

После одного разговора у меня возник следующий вопрос. В немецком множество выражений со словами "бог" или "черт". Напрмер, очень часто употребляемые "закодованный круг", "слава богу" и т. д. Есть ли полноценные аналоги этих оборотов, если человек не хочет употреблять религиозные термины?

Я знаю "цум глюк" вместо "готт зай данк". А что можно сказать вместо "не дай бог"?

#1 
delta174 коренной житель18.02.16 20:53
delta174
NEW 18.02.16 20:53 
в ответ Dimdum 18.02.16 20:07