Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Personenkennziffer ?

210  
Phi_Vi местный житель18.10.15 17:14
Phi_Vi
NEW 18.10.15 17:14 
Заполняю Antrag auf Rückerstattung des Kostenbeitrags (50 Prozent) после сдачи DTZ B1, нужно указать Personenkennziffer des Bundesamtes, кто заполнял, что это такое и где его взять/узнать/посмотреть ? Спасибо
Если в стране нет по меньшей мере пятидесяти сортов сыра и хорошего вина, значит, страна дошла до ручки.
#1 
dieter72 коренной житель18.10.15 17:48
18.10.15 17:48 
в ответ Phi_Vi 18.10.15 17:14
Ну вот, например:
www.zib-online.net/tl_files/Inhalte/Sprache/IK/anmeldeformular-fuer-den-i...
В ответ на:
Personenkennziffer des Bundesamtes: oder Behörden-Aktenzeichen (ABH oder BVA oder Träger der Grundsicherung)

Я думаю, что указать Aktenzeichen было бы вполне достаточно.
#2 
Phi_Vi местный житель18.10.15 17:54
Phi_Vi
NEW 18.10.15 17:54 
в ответ dieter72 18.10.15 17:48
Aktenzeichen из VHS ? Или может Identifikationsnummer написать, по-идее во всех Амтах по нему информация обо мне будет, в том числе и мой PKZ ?
Если в стране нет по меньшей мере пятидесяти сортов сыра и хорошего вина, значит, страна дошла до ручки.
#3 
dieter72 коренной житель18.10.15 18:18
NEW 18.10.15 18:18 
в ответ Phi_Vi 18.10.15 17:54
Какой номер у вас есть в документах, тот и указывайте, имхо.
#4 
Phi_Vi местный житель18.10.15 19:10
Phi_Vi
NEW 18.10.15 19:10 
в ответ dieter72 18.10.15 18:18
Так их стопитсот, в каждом документе свой номер
Если в стране нет по меньшей мере пятидесяти сортов сыра и хорошего вина, значит, страна дошла до ручки.
#5 
dieter72 коренной житель18.10.15 22:36
NEW 18.10.15 22:36 
в ответ Phi_Vi 18.10.15 19:10
Да ну? Так не бывает.
#6 
Phi_Vi местный житель19.10.15 08:30
Phi_Vi
NEW 19.10.15 08:30 
в ответ dieter72 18.10.15 22:36
Как же, конечно бывает, в АВН свой номер, в VHS свой, в Familienministerium ( Familienkasse, Eltergeldstelle...) свой, в Kultusministerium свой, на документах с разных Амтов, Бехерде и Министериумов разные номера стоят. Или я чего не понимаю ?
Если в стране нет по меньшей мере пятидесяти сортов сыра и хорошего вина, значит, страна дошла до ручки.
#7 
dieter72 коренной житель19.10.15 13:27
NEW 19.10.15 13:27 
в ответ Phi_Vi 19.10.15 08:30
При чём тут эти все перечисленные вами ведомства, если
В ответ на:
нужно указать Personenkennziffer des Bundesamtes

Спросите в своей VHS, что это за номер и где его взять, и не мучайтесь.
#8