вот такая ситуация. живу в германии уже почти полтора года, закончил интеграционные курсы (в1), потом ходил самостоятельно еще на в2... научился более менее прилично читать, писать по немецки. но, поскольку, на работе говорю по английски, дома по русски - разговаривать так и не научился, увы.. особенно ужасно - разговоры по телефону с немцами - не понимаю практически ничего! посоветуйте, как быть. какого-то немецкого круга общения, да и времени - чтобы много и долго учиться - нет. сейчас живу в небольшом городке - особенного выбора шпрахшуле или репетиторов нет... может по скайпу? насколько реально заговорить этим способом? опытные, посоветуйте, плиз..

ну немецкую речь слушать надо, чтобы начать понимать. Телевизор если смотрите, то только на немецком. Может вам на спорт какой, с командой?

смотрите телевизор на немецком, прийдет понимание устной речи
Как мы одновременно ответили

Точно. Гарем завести... Это если командный вид спорта.
Но парный проще и эффективнее

группа здесь есть- Хотим выучить немецкий

а что мешает начать говорить на работе на немецком? коллег можно попросить говорить чётче и медленно. не нужны репетиторы. Нужно просто общаться с людьми. например дома с женой сделать правило - пару часов общаться только на немецком. Да - это тяжело. Да - это надо работать. Но это принесёт результаты.
а насчёт понимания - это надо словарный запас расширять и слушать, слушать, слушать. Я в своё время смотрел фильмы на немецком, текст которых я хорошо знал на русском иногда включая субтитры. Смотреть новости, какие-то интересные передачи. НУ и начать читать - ооочень расширяет словарный запас.

На ваш вопрос , как научиться говорить по немецки , есть очень простой ответ - нужно просто начать говорить .)

Вполне реально. У меня пробный урок бесплатно.
Конечно, если у тебя мозги есть, то и сам со временем заговоришь, но со мной это будет намного быстрее.
Даже после пяти - семи уроков.
Выучить слова, и просто понимать речь на слух - это только первая ступень, и уже через два-три года
почти все иммигранты в общих чертах понимают телевизор.
Вот внятно и бегло заговорить... Это чуток посложнее.
Тут часто специалист нужен. Психолог + логопед + знающий немецкий язык человек.
Что интересно, масса иммигрантов оценивает себя субьективно (то, как это им кажется) через 10 и более лет жизни в Германии,
как "большие говорильщики" на немецком, которым учитель не нужен. Говорят "нам и так хватает".
И только меньшая часть людей понимает, что "не хватает", и хотели бы улучшить свой немецкий, но на это у них нету ни времени, ни денег.
В принципе, если ходить строго на работу - домой - на работу, то можно и без немецкого в Германии прожить. На это и 300 слов вполне хватит.
Мне же лично иногда хочется зайти в случайную пивную и потравить анекдоты с совершенно незнакомыми людьми.
Или сделать комплимент симпатичной женщине, которая напротив меня в метро сидит, или на дискотеке.
Уже только для этого стОит научиться хорошо говорить по-немецки.
А общение с коллегами на работе - это второстепенно.
На работе вообще много не наобщаешься. Там люди скованы рамками служебных отношений. Работа - это не пивная.

Да? Вот завтра наша фирма идёт вся на Октоберфест. Говорить будем там наверное только о работе

Да хоть на Луну всей фирмой полетите - пока рядом шеф, начальники отделов и коллеги (в том числе и женщины), никто с тобой открыто на вольные темы говорить не будет. Будешь там как миленький с немцами именно О РАБОТЕ тарахтеть.
Или ты думаешь, что секретарша шефа будет там поддатая танцевать на столе и юбку поднимать?
Ага, как же ... это тебе не Испания, Франция или Россия - это Германия. Тут и на праздниках смеются только по команде, а спонтанность приравнивается к сумашествию. Немцев уже чтобы на пение караоки растормошить, надо очень очень много водки. Так что, не будет там особого праздника. Будет просто нудное выездное заседание вашей фирмы на свежем воздухе.
Попробуй там напейся и поговори на вольные темы - про баб, про иностранцев, о политике, о том что шеф дурак, или что работа надоела и т.д.
Расскажешь мне потом, как быстро тебя уволили - через месяц, или через неделю.
Я на таких "праздниках" и Bentriebsfest-ах насиделся. Спасибо, проходили, больше не надо.

Это на какой такой работе "коллег можно попросить говорить чётче и медленно"? Может даже ещё и "внятнее"?
Попробуй навскидку своему русскоязычному другану заметить по дружески, что он слегка шепелявит, гнусавит, и что ты его слегка не понимаешь. (Это равнозначно, что попросить немца с корявой дикцией ( а таких полно) говорить более четко.
Этот русский друган 100% обидется (как и немец), скажет что "сам дурак", и больше вы пива вместе уже пить не будете.
Очень хотел бы я посмотреть, как автор этой ветки будет это делать каждый день на работе. Особенно с шефом, говорящим всю жизнь на корявом баюварском диалеткте, и которго даже его немецкие коллеги с трудом понимают. А ещё допустим на производстве, где постоянный шум машин... Не все же в бюро сидят.
Пару дней коллеги ещё потерпят, посмеются, а потом пошлют подальше.
Они там сами не учителями для заик нанимались, а просто чтобы спокойно работать.
Я бы даже сказал, что на заводе, где нужна просто дешевая рабочая "обезьяна" с набором из 5-7-ми команд ещё помучаются и потерпят, стиснув зубы, так как на эту работу вместо "обезьяны" никто не идёт.
А вот в бюро, где зарплата позволяет и "всё понимающего" урождённого немца нанять, долго возится не будут.

С вами будет гораздо медленнее, учитывая ваш уровень знания немецкого.

Ну, не скажи... Бывает по-разному. Как-то у нас на совместном завтраке в отделе подчиненный нашпиговал горчицей колбаски ненадолго отлучившемуся шефу. Горчица была моя, домашняя... о наличии которой шеф не знал....
Так что экспромт он и в африке экспромт.
Было прикольно наблюдать, когда шеф зашел, а все сидят, молчат и выжидательно на него смотрят. Он аж оглядываться начал. Только тот кто на готовке был, обронил, оперев голову о руки, что, мол, может быть шарф, айн биссхен.
Ничего, шеф оценил прикол... Понравилось. Так что, где-как.
Разумеется, меру знать надо...

Ну, бывают конечно и у немцев исключения, но, для описания общей "картины" всей страны приходится обобщать.

Я девушке от чистого сердца помог вызвать электрика, а она обиделась... в доску. Вот и помогай после этого людям!
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=Deutsch&Number=28980244&Search...
Девушка! Не злитесь. Я вас лично не знаю, но дам вам добрый совет - выпейте на ночь чашечку чая с ложечкой мёда - это успокаивает.
А если вас бросил муж, то не расстраивайтесь, и вызовите себе электрика!

Bei dem sie jedes mal kommt?

ссылко

мне нравится идея с репетитором по скайпу. Я сама так занималась, чтобы заговорить. Моя преподаватель давала мне книги или видео, а потом мы обсуждали. Результатом я осталась довольна! Но я тогда была на уровне А1 - А2 и преподавательница была русской. Если уровень В1-В2 наверное уже лучше с носителем языка общаться. Как вариант, можно еще здесь поискать: http://www.italki.com В русскоязычном сообществе по изучению языков этот ресурс рекомендуют.

Попробуйте слушать радио или ТВ на немецком языке, только такое чтобы много говорили, мало пели и желательно одни и те же передачи повторялись :)
В интернете много радиостанций, можно найти что-то более-менее интересное. Чтобы был заметен прогресс, слушать надо много, хотя бы час в день, а лучше два.

надо перейти на немецкий на работе и немецкоговорящие коллеги охотно заговорят с Вами по-немецки. Будут говорить медленно и отчётливо и охотно повторять.
У меня на фирме англоговорящих примерно процентов 80. Для них фирма организовала курсы немецкого. Если кто-то из англоговорящих пытается говорить по-немецки,
немецкоговорящие коллеги с облегчениме переходят на родной язык и, в случае необходимости, повторяют и поправляют и переводят. Так что главное не комплексовать.
И, как уже советовали, спортферайн. Сразу две пользы - и язык подтянуть в неформальной обстановке и здоровье поправить.
А учить язык по скайпу - это как секс по телефону, ощущения есть, но не те

Это правда.

А это - нет.