Deutsche Welle не предлагать!
Собственно мне стыдно, 10 июня уже будет ТРИНАДЦАТЬ С ПОЛОВИНОЙ лет моего пребывания в Германии, причём не выезжая в Россию! Но я до сих пор говорю недостаточно хорошо, а письма в Амты/Бехёрды пишу со словарём!
Каюсь - не работаю, круг общения - русскоязычные, причём даже в интернете. Обещал себе с 1 июня взяться за немецкий - ну читаю по две страницы в день, смотрю новости, но ведь это всё не то! Или без немецкого круга общения не получиться?
Благодарю!

Пиши, звони, попробуем...
Телефон и скайп смотри в моём профиле.

Ок! Покушаю только! А вам точно времени не жалко?

Я это делаю за деньги.

За деньги я за неделю через скайп научу медведя говорить на баварском диалекте!
PS Но всё равно, благодарю!

Пошли сообщения в личку) Ребята, вы это бросьте!) Я на самом деле не так уж и плохо говорю/пишу/читаю - ich meine für so lange Zeit nicht gut genug. Ich studierte sogar, das heißt ich musste Referaten erstellen und halten, an Teamarbeit mit Deutschen teilnehmen usw. Eigentlich spreche ich immer noch fließend!

Сами себе же и противоречите?
Непонятно, зачем тему создавали. Какова цель?

Для столь длительного пребывания, 13,5 лет, я владею немецким максимум на 4 с двумя минусами. Это по советской системе оценок)))

Да нормально вы владеете немецким, судя по вашему посту на немецком. Вы уже перешли тот рубеж, когда вам нужна чужая помощь. Вы в состоянии сами дотянуть язык до совершенства, если есть такое желание, и оно засело в вашей голове настолько прочно, что у вас развился комплекс.

Благодарю!
Просто тут такое дело - появился шанс получить гражданство ФРГ, даже несмотря на безработность, так как в настоящий момент я временно нетрудоспособный. Да и бераторша в Амте заверила, что сейчас безработность непроблема для огражданивания. Насколько я понял, там "наверху" сменилась тенденция, точнее тенденция сменилась в низших эшелонах, а "наверху" потребовалась отчётность с более высоким числом граждан ФРГ. Типа огражданили 100 000 иностранцев, а в отчёте написали, что улучшилась демография...

Ты самого себя для начала научи, если такой способный. А уж потом за медведя берись.
Начни для начала со слова "weswegen".

Вот ЗДЕСЬ пока немного - всего 9 уроков по небольшой теме, но, надеюсь, со временем еще поднакоплю материала и еще выложу уроки для продвинутых. Бесплатно!
Полезная тема для реферирования!